تمت التـرجمـة من قبـل Shimaa Adel
لآرائـكـم و اقتـراحـاتـكـم shimaa3adel@hotmail.com
تمنياتـي بمشاهـدة ممتعـة
سيد ( دانييلسـن ) ؟
لقد أخـذ بطـانيتـي
حسنـاً , ليهـدأ الجميـع ليهـدأ الجميـع
سـوف أحضـر بطـانيتـك
إنهـا ملكـي بشكل قـانـونـي ملكـي , ملكـي
( هذا جـميـل يـا ( ايفـان جـميـل للغايـة
ايفـان ) , استعـن ببعض المسـاعـدة )
لا أحتـاح لمسـاعـدة مـا أحتـاج إليـه هـو بطـانيتـي
أنت مجنـون يـا صـاح - أنـا لست بمجنـون , بـل أريـد الـ " غـو غـا " خـاصتـي -
أريـد الـ " غـو غـا " خـاصتـي
لـم يكن هكذا دائمـاً
" قبـل أسبـوع " فيمـا مضـى , كـان ملكـاً
" الملك فـي " مكـان مـا
قـويـاً و جبـاراً
... مـا أقتـرحـه هـو
أن تعيـد تخصيـص 8 % من أسهمـك فـي أسـواق عـالميـة
لقد كان يحمـي شعبـه و يمنحهـم شعـور الأمـان
حسنـاً , هـل تنظـر إلـى الـرسـوم البيـانيـة ؟
حسنـاً , هذه فـي الحقيقـة تكون تخطيطـات معقـولـة للغايـة , نعـم , إنهـم كذلك
لكنـه غـادر ممكلتـه ذات يـوم
و ضـل الطـريـق فـي أرض المجهـول
شـيء لـم يكن لأي شخـص أن يتخيلـه قط
كنت وحيـداً و أخـذت منعطفـاً * * لم أكن أعلـم مـا كنت لأجـده هنـاك
" تـخيـل هـذا "
* و بعدهـا فـجـأة رأيتـك *
... الجميـع رفعـوا من أسهمهـم
أنـا هنـا لأتـحدث بشأن الشئـون الماليـة ( وول ستـريـت " ( سـوق المـال "
* علـي أن أضمـك لحيـاتـي *
فـي أرض المجهـول كل شخـص يـريـد أن يكون ملكـاً
أو يـحـاول أن يكـون كذلك علـى الأقـل
( ايفـان ) , معك ( نـواه ) عثـرت علـى ريشـة
عثـرت علـى مـاذا ؟ - ريشـة -
لقد كانت علـى مكتبـي فـي صحبـة رسالـة
من ( جـونـي وايتـفيذر ) ؟ - نعـم -
مـا المـكتـوب فـي الـرسـالـة ؟
سـوف آتـي إليك الساعـة " " الـ 9 صبـاحـاً و لا داعـي للاستيـاء
يا للعجـب , لا بـد من الإشـاعـة صحيحـة إذاً - مـاذا ؟ أيـة إشـاعـة ؟ -
ستيفنـس ) سـوف يتـقـاعـد ) - مـاذا ؟ -
سـوف يبيـع الشـركـة ؟ - لا بـد من أنـه سيتقـاعـد -
( بديلـه سيكون إمـا أنـا أو ( جـونـي
سـوف تحظـى بتلك الـوظيفـة
صبـاح الخيـر - ( صبـاح الخيـر , سيد ( دانيلسـن -
لقد كان مكانـاً غـريبـاً للغايـة
لقد قـامـوا بتقليص الخيـارات إلـى شركتنـا و شركتيـن غيـر خـاصتنـا
و من المـؤكـد أن وايتـفيذر ) سيكون فـي الاجتمـاع )
الملك كان تعيسـاً للغايـة هنـاك لكنـه لـم يستطـع أن يعـرف السبب
( مـرحبـاً , ( تـود - كيف الـحـال , سيد ( دي ) ؟ -
خـذ تلك للـرسـومـات و أضفهـا إلـى رسـومـي البيانيـة , حسنـاً ؟
... بعـد أن - الآن -
... ماذا بشـأن - الآن يـا صـاح , مـا الخطـب ؟ -
كم نـدفـع لهذا الشخـص ؟ - إنـه متـدرب لا يتلقـى أجـراً -
قد يكون هذا كثيـراً عليـه
أعتقد أنـه كان تعيسـاً لأنـه كان يعمـل دائمـاً لحمـايـة قلعتـه
من أولئـك الذيـن كانـوا يـريـدون سلبـه تـاجـه
( جـونـي وايتـفيذر )
( ايفـان دانييـلسـن ) يسبـح ضـد التيـار
من بعـدك , سيـدي - شكـراً -
لذا أولئـك الذيـن تـركهـم خـلفـه ذهبـوا للأرض لانقـاذه
ويـب ) , أخبـرتـك أننـي سـأجتمـع بك مـع ) أفضـل مـدرائنـا المـالييـن
ايفـان ) مـوظفنـا المفضـل للـ 8 سنـوات ) و نصـف السنـة السابقـة حتـى الآن
... جـونـي ) معنـا منذ 16 شهـراً )
لكنـه أحـد أفضـل منتـجينـا المـرمـوقيـن فعـلاً
بكلتـا الـحـالتيـن , سـوف يتـم معـاملتـك معاملـة حسنـة " هنـا فـي شـركـة " سميث / ستيفنـز
ايفـان ) ؟ ) - ( سيد ( بـرايسـون -
لقد قمت ببعـض الاستثمـارات ... المذهلـة فعلاً
لكن بصـراحـة شديـدة , أعتقد أنـه يمكننـا فعل أفضل من هذا
لنـرى إذا كنت تـوافقنـي الـرأي
( مكتب ( ايفـان دانييلـسـن
هذا سـوف يمنحكـم قـاعـدة صلبـة من رأس المـال و العـائـد سيكون من 9 إلـى 11 % سنـويـاً
... نعـم , أفهـم هذا , هـل هـي ابنتـه ؟
هل اتصلت بـوالـدتـهـا ؟
لأننـي إذا قلـت أن الأمـر طـارئ ... و هـو مشـ
الـ " غـو غـا " ؟
( مذهـل يـا ( ايفـان - ( شكـراً يـا ( تـوم -
جـونـي ) ؟ ) - ( شكـراً , ( تـوم ) , ( ويـب -
( دايـف ) , ( لـي ) , ( تـروي ) ... أرى أن نظـرات الشـك تلـك
تشبـه النظـرة التـي رمقنـي بهـا ( ستيفنـز ) المسـن
أول أسبـوع قـام بتـوظيفـي بـه
قـال لنفسـه : " لقد قمت بتـوظيـف رجـل هنـدي " هل يمكنـه التعـامـل مـع المـال ؟
بالتـأكيـد
... أقـدر فعلاً سمـاحـكـم لـي بمشـاركـتكـم
" قطعـة صغيـرة من " لحـم الغـزال " لـ " احتـفـالـكـم
حسنـاً
نحـن هنـا تحـت سمـاء واحـدة
جـميعنـا , أسفـل سمـاء واحـدة لنقـدر هذا
سمـاء واحـدة
( ايفـان دانييـلسـن ) هذا الـرجـل هنـاك يكون رائيـاً
يستعمـل العيـن بكاملهـا
... لكن هنـالـك فـرق بيـن الـرؤيـة
و الـرؤيـا
الـرؤيـة تتعلـق بمـا يكـون أمـامنـا
أوليفيـا ) ... فـي المدرسـة ... أمـر طـارئ )
" أوليفيـا ) ... فـي المدرسـة ... أمـر طـارئ ) " أمـا الـرؤيـا تتعلـق بمـا فـي المستقبل -
... عبقـريـة الصقـر - المعـذرة -
جـونـي ) , آسف علـى مقـاطعتـك )
فـي إحـدى قصصك المثيـرة دائمـاً ... بشأن الطبيعـة
... لكن سـادتـي , علـي ( علـي المغـادرة , سيد ( بـرايسـون
و تـركـك بيـن يـدي زميلـي سيد ( نـواه كـوليـك ) الكفـؤ هنـا
لـدي طـارئ عـائلـي بسيط فـي مدرسـة ابنتـي علـي تـولـي أمـره
شكـراً علـى وقتك , سيـدي
هذا مـا نتـحـدث كلنـا بشأنـه
الحيـاة , العـشّ البيـض , دورة الحيـاة
" نعـم , " هـاكـونـا ماتـاتـا
آسفـة للغايـة , لكنهـم ظلـوا يتصلـون بـي من المدرسـة
لا تخبـرينـي , الغـو غـا - نعـم -
أكـره تلك البطانيـة
لا نسمـح عـادةً بـأي نـوع من الأجهـزة ... الأمنيـة فـي المدرسـة
لكـن بسبب انفصالك ... ( أنت و ( تـريـش
قمنـا بـاستثنـاء مـؤقـت
لسـوء الحـظ , هذا لـم يعـد يفلـح معهـا
أيهـا الـرفـاق
لهذا السبب تـم استدعـائـي من العمـل ؟
لأن ابنتـي جـالسـة بمفـردهـا فـي استـراحـة ؟
لا , سبب اتصـالـي ( بك , سيد ( دانييـلسـن
هـو أنـه كان لديهـا حـصـة دراسيـة قبـل 45 دقيقـة
لكنهـا ظلت جـالسـة هنـا لأن كوبيـدا ) و ( مـوبيـدا ) أمـراهـا بهـذا )
... كـوبيـدا ) و ( مـوبيـدا ) يكونـان ) - نعم , أعلـم , أصدقـائهـا الخيـاليـون -
أخبـرت ( تـريـش ) أنـه علينـا التصـرف بشأن تلك البطـانيـة
... حسنـاً , أنـا و ( تـريـش ) نـاقشنـا هذا
و تشعـر كلتـانـا بأن الشيء ... الذي علينـا فعلاً التعـامـل معـه
هـو السبب الذي يدفعهـا للشعـور بأنهـا تحتـاج للبطـانيـة
إنـه فـي الغالـب يكون تعبيـراً ... عـن احتيـاجـات عـاطفيـة
لا تحـظى بهـا
مـا الذي يحـدث ؟ هـل يتحـدثـان ؟
حسنـاً , أتعلميـن ؟ أحيـانـاً هذه الأشيـاء " تشبـه " لاصـق الجـروح
عليك فقط نـزعـه
صحيح
نـزعـه
كـوبيـدا ) , لا يمكننـي سمـاع كلتاكمـا ) فـي الـوقـت ذاتـه
( تـحـدثـي , ( كوبيـدا
مهلاً لحظـة أحدهـم قـادم
( مـرحبـاً , ( ليـف
مـرحبـاً , أبـي - مـرحبـاً يـا عـزيـزتـي -
تتذكريـن عندمـا قلنـا أنـه ... سيأتـي اليـوم
الذي لـن يعـد بـه فـي امكانـك أن تـأخـذي الـ " غـو غـا " معـك إلـى المدرسـة ؟
هذا اليـوم سيكون اليـوم
" لذا سـوف آخـذ الـ " غـو غـا
و سأحتـفـظ بهـا لكِ
و عندمـا تعـوديـن للمنزل من المدرسـة سـوف تستعدينهـا , حسنـاً ؟
حسنـاً , عـزيـزتـي " أعطينـي فحسب الـ " غـو غـا
و ستحظيـن بيـوم مذهـل حسنـاً , عـزيـزتـي
" استمـارة التبـرعـات "
كمـا تعلـم , مجلـس فنـون ... ( مدينـة ( مـايل سيتـي
يعتمـد اعتمـاداً كليـاً علـى التبـرعـات
نعـم , و الآن لـدي 12 شخصـاً و 4 مكاتـب نحتـاج لمـالـك
سيد ( كـوسغـروف ) , هل يمكننـي معـاودة الاتصـال بك فيمـا بعد ؟
تـريـش ) , من فضلك ) هذا أسبـوع عصيب للغايـة
ايفـان ) , أخبـرتـك قبـل 3 أشهـر ) أن هذا الأسبـوع سيكون عهـداً عليك
قصـدت هذا الأسبـوع ؟ - نعـم -
لقد وعدتـنـي بأنك ستفعـل هذا لقد وعدتـنـي
( اسمـع يـا ( ايفـان ... أعلـم أنكمـا لم يسبق لكمـا أن
تـريـش ) , من فضلك , ليس هذا الأسبـوع ) - ... حظيتمـا بـفرصـة -
ليس هذا الأسبـوع , أنـا أتـوسـل إليك - التـواصـل -
ألا يمكننـا تـجـاوز هذا الأسبـوع و أنـا سـوف أقـوم بهذا الأسبـوع المقبـل ؟ / لا
... أعـدك - لا -
ايفـان ) , حتـى لـو أمكننـي فعل هذا ) لـن أفعلـه
ايفـان ) , لـمَ أخبـرتـنـي حتـى ) أنك تـريـد انجـاب أطفـال ؟
لأننـي كنت أريـد هذا فعلاً
لـم أكن أعلـم فحسب أننـي سأكون أبـاً سيئـاً
أتعلـم يـا ( ايفـان ) ؟ أنت فعلاً شخص ذكـي
تعقد صفقـات مهمـة كل يـوم
متـأكدة من أنك ستعثـر علـى طـريقـة للتعـامـل معهـا
عـزيـزتـي , سـوف تذهبيـن مـع والـدك , اتفقنـا ؟
حسنـاً - إنـه فـي غايـة الحمـاس -
و سـوف أتصل بك كـل ليلـة لأتمنـى لك ليلـة هنيئـة
تعديننـي ؟ - سـوف تكـونيـن بخيـر -
حسنـاً - أحبـك , أيتهـا الفتـاة -
و أنـا أيضـاً
حسنـاً هـا نحـن ذا
أنت رجـل تنـافسـي
هذا مـخيـف , لا سيمـا فـي " شخصيـة " الأب البديـل
حسنـاً , قبل كل شيء أنـا لست والـدهـا البديـل
أنـا والـدهـا الحقيقـي و هـي التـي تخيفنـي
مـاذا ؟ - صدقـاً , إنهـا تحـدق بـي فحسـب -
أو مـن خـلالـي
لديهـا ذاك العالـم الخيـالـي ... الذي تذهب إليـه
( مـع ( كـوبيـدا ) و ( كابـودا ) و ( زوبيـدا لأ أفهـم الأمـر
اسمـع , سـوف أخبـرك هذا بلـطف قـدر المستطـاع , حسنـاً ؟
أنت غايـة فـي الحمـاقـة
تشعـر بـأنك لست مسيطـراً و تصب ذاك الشعـور عليـهـا
اسمـع يـا صـاح كـن صديقـي و عميلـي
" لكن لا تكـن " السيـد التـقـي أو كمـا تـدعـو نفسك
هـامِـس الـرجـال - هـامِـس الـرجـال -
جـون ستـروثـر ) , لاعـب دفـاع سـابـق ) ... فـي فـريـق
كـرة القدم الأمـريكيـة ... " دينفـر بـرونكـوز "
" يُـعـرف الآن بـ " هـامِس الـرجـال
هذا صحيـح - أنت تهمـس للـرجـال -
اسمـع , كـل مـا أقـولـه هـو أننـا جميعـاً فـي داخلنـا طفـل صغيـر , هنـا
نعـم , نعـم - و هـو يهمـس -
من فضلك تـوقـف , تـوقـف
... إذا لـم تهمـس لـ ( ايفـان ) الصغيـر
( لـن تنـجح قط فـي التعـامل مـع ( أوليـفيـا - ... لـن أهمـس لـ ( ايفـان ) الصغيـر -
و لـن أهمـس معـك - لقد فعلت للتـو -
لا , لـم أفعـل لا , لم أكـن أهمـس معك
... لقد كنت أهمـس عندمـا
كنت قد انتهيت من الكلام بعد أن انتهيت أنـا همست
لـم أكن أهمـس معك
ايفـان ) الصغيـر ؟ ) مـا خطـب ( ايفـان ) الصغيـر ؟
" قلـهـا مجدداً , قـل : " اهمـس لـ ( ايفـان ) الصغيـر مـرة اضافيـة , قلهـا مجدداً
أتعلـم مـا سيـحـدث ؟ - مـاذا سيـحـدث ؟ مـاذا ؟ -
مـاذا ستفعـل ؟ - سـوف أدمـر محفـظتـك -
مـا علاقـة هذا بـأي شـيء ؟
مـرحبـاً يـا عـزيـزتـي - مـرحبـاً -
هـل أجهـدتـه ؟ - لا , لكـن ( أوليفيـا ) ستفعـل -
أيـن هـم ؟ - بـالأعلـى , يلعبـون لعبـة تـزييـن الأميـرة -
مـاذا ؟ بـدأوا مـن دونـي ؟
مـرحبـاً يـا ( ايـف ) , ( ليفـي ) بالأعـلـى - شكـراً , أشكـرك علـى الاعتنـاء بهـا -
علـى الـرحـب و السعـة
و ( تـريـش ) أخبـرتـنـي أن أذكـرك أن التلقيـح ضد الجـدري سيكون يـوم الخميـس
حسنـاً - و حفلـة ( ايـلا ) ستكون يـوم الجمعـة -
سـوف تبيـت هنـا لذا قـم بحـزم كـل أغـراضهـا
و حفلـة " غنـاء الخـريـف " ستكون يـوم السبـت
ليفـي ) متـوتـرة للغايـة ) لذا سـاعدهـا و غـنّ معهـا
لا تعتقد أننـي سأتذكـر كل هذا , أليس كذلك ؟
لا , لا تعتقد
لا هيـا , أيهـا الـرفـاق
المـزيـد أريـد أن أكون جمـيلاً
( مـرحبـاً يـا ( ايـف
لدي المقعد الذي يناسـب تمامـاً ( ايفـان ) الصغيـر
تعـال و اجـلـس - أعتقد أننـي بخيـر , أنـا بخيـر -
( هيـا , ( ليـف هيـا بنـا , علينـا الذهـاب
( إلـى اللقـاء , ( أوليفيـا - ( إلـى اللقـاء , ( ايـلا -
( إلـى اللقـاء , ( ليـف - إلـى اللقـاء -
دينفـر بـرونـكـوز ) , صحيـح ؟ )
( لا , ( مـوبيـدا لا يمكننـي الذهـاب
لا
حسنـاً , نعـم
هل أنت متـأكـدة , ( مـوبيـدا ) ؟
حسنـاً , إذا كـان هذا رأيـك
مـاذا ؟ أحضـر ثعبـانـاً ؟ ثعبـان حـقيقـي ؟
هذا المحتـال لن يـخـدع أي شخـص
مـا علينـا فعلـه هـو ايـجـاد طـريقـة أفضـل للقيـام بهـذا , حسنـاً ؟
لا , لا , اسمـع
إليك مـا سنفعلـه " سـوف نستبعـد " تـرايتـاك
لا , لا . أنـا أنظـر للمـواصفـات هنـا
... و لا يعجبنـي مـا أراه , قبـل كل شيء
أمهلنـي لحظـة
أوليـفيـا ) , مـاذا تفعليـن ؟ ) عـودي لـفراشـك
قلت أنك ستلعب دور الملـك - قلـت أننـي مـاذا ؟ -
قلت المرة الفائتـة أنك المـرة القادمـة سـوف تـرتـدي كالملـك و تلعـب دوره
حسنـاً , لا أتذكـر شيئـاً كهـذا لا أتذكـر أننـي قلـت هذا
... و حتـى إذا قلـت هذا
ليس لـدي مـا يتـطلـب لأن ألعـب دور الملك
ليس لـدي أيـة ملابس مناسبـة و ليس لـدي قبعـة ملـك
إنـه يدعـى تـاج
ايفـان ) , هـل مـا زلـت معـي ؟ ) - أمهلنـي لحظـة -
أيـاً كـان , ( أوليـفيـا ) , من فضلـك عـودي لفـراشـك
سـوف أنـام هنـا
لا , سـوف تنـاميـن فـي غـرفتـك لهذا السبب لديك غـرفـة نـوم
و الآن نـامـي فـي فـراشـك - لا أريـد النـوم هنـاك -
حسنـاً , سـوف تـخلديـن للنـوم ؟ تعديننـي ؟
اذهبـي و استلقـي هنـاك , كـونـي صامتـة أوليـفيـا ) , علـي العمل هنـا , حسنـاً ؟ )
آسف , أيـن كنـت ؟ مـاذا كنـت أقـول ؟
... ( اسمـع , هكذا سنهـزم ( وايتـفيذر
لأنـه يعتقد أننـا سنختـار الخيـار الـواضـح " شـركـة " سـولـوكـوم
" لكن مـا سنفعلـه هـو ... " ديـجيتـال فـايبـر ديجيتـال فايبـر ) هـي المطلـوبـة )
هذا الخيـار الصحيـح - ... تـوقـف عـن قـول -
أمهلنـي لحظـة
( أوليـفيـا ) - مـاذا ؟ -
نعم , آسـف بشأن هذا اسمـع , لا , لا
عليكـن البقـاء صـامتـات
إنـه عملـه , ليس عملكـن
هل يمكننـي معـاودة الاتصـال بك ؟ شكـراً
حسنـاً , طفـح الكيـل
الآن , طلبت منك أن تبقـي صامتـة لكنك لا تصغـي إلـيّ
بلـى - لا , لا تفعليـن -
طلبت منك عدم التـحـدث لكنك واصلـت فـي التـحـدث
لا تعلميـن كيفيـة الاصغـاء ... و بمـا أنك لا تعلميـن
خـذي بطانيـتـك و اذهبـي لغـرفتـك , اذهبـي
هيـا الآن
هيـا , من فضلك
أنـا أقـول من فضلك , اذهبـي لفـراشـك
و الآن مـاذا ؟
مـا الأمـر ؟
لقد أخبـرتـك , سـوف ألعـب معك دور الملـك فـي وقـت آخـر
لـدي الكثيـر لأفعلـه , حسنـاً ؟ ... لـذا
مـاذا ؟
أنـا فعلاً أصغـي
أنـا آسـف
كم تبَقّـى و أعـود للمنـزل ؟
لقد تحققـت من كل شيء تحدثنـا بشأنـه الليلـة السابقـة , و كل شيء يبـدو مذهلاً
( هذا مذهـل , لأن ( وايتـفيذر " سـوف يـختـار شـركـة " سـولـوكـوم
بالتـأكيد - لكننـا لدينـا بديـلاً أفضـل -
( ديجيتـال فـايبـر ) - لديهـا سجـل مذهـل -
بالضبـط سـوف أتصـل بك بعد 20 دقيقـة
بعدمـا أقـوم بتـوصيـل ( أوليفيـا ) للمدرسـة - لطيـف للغايـة -
حسنـاً
هيـا يـا عـزيـزتـي لنذهب , والـدك علـى عجـلـة نـوعـاً مـا
أعتقـد أن هذا الحليـب قد فسـد
لا , هذا ليس بممكـن لأننـي تفقـدت هـذا الحليـب
هيـا بنـا
مـا رأيك بأن نشتـري بعض الكعك فحسب ؟
هل يمكننـا أن نعـد فطائـر محـلاة يـوم الغـد ؟
لا أعلـم إذا كـان لدي ... مـا يتطلـب لتـحضيـرهـا
من المقـاديـر و المهـارة - يمكننـي مسـاعدتـك -
لـدي فكـرة أفضـل , مـا رأيـك بأن نتـرك رسالـة لـ ( غـراسييـالا ) ؟
يمكنهـا اعـداد بعـض الفطـائـر المحـلاة ... و وضعهـا فـي المجمـد
و بعد ذلك نذيبهـا و نـأكلهـا يـوم الغد , حسنـاً ؟
هذا ليس مـا كنت أفكـر بـه - تـحـركـي , هيـا بنـا -
لـم تحضـر لـي مـوسيقـاي " المخصصـة لحفلـة " غنـاء الخـريـف
... حسنـاً , أغنيتـك لحفلـة الخـريـف أيـن ذاك الشـيء ؟
حسنـاً , ها هـي , هنـا هـا هـي مـوسيقـاك
ريـك ) ؟ )
اعتقدت أنك قلت أنك علـى عجـلـة - نعـم , أنـا قـادم -
حسنـاً , تـوقـفـي مـرة واحـدة تكفـي
هـل أمك عقـدت صـداقـة جـديـدة ...كمـا تعلميـن ... كـ
تعنـي ( ريـك ) ؟ - ( نعـم , ( ريـك -
هل هذا زميلهـا فـي العمـل الذي يتميـز بشعـره الشائـك و وجهـه المستـدق ؟
مـرحبـاً , أرغـب فـي التـحـدث " معك قليلاً " , ذاك الـشخص ؟
( لا , هذا ( سكيـب ريـك ) طـويـل )
و وسيـم أيضـاً " إنـه يبـدو كـ " فـارس الأحـلام
( تـهـانينـا لـ ( ريـك
( صبـاح الخيـر , ( غـراسييـالا - ( صبـاح الخيـر , سيد ( دانييـلسـن -
( مـرحبـاً , ( غـراسييـالا - مـرحبـاً , ( أوليفيـا ) , سعدت بلقـائـك -
( غـراسييـالا ) طلب ليس إلا
هل يمكنك فضلاً اعـداد بعض الفطـائـر المحـلاة و وضعهـا فـي المجمد لنـا ؟
أشكـرك جـزيـلاً حسنـاً
ماذا تكونيـن ؟ مهـووسـة بالـزر ؟ كفـي عـن هذا
اضغطـي علـى الطـابـق الـ 1 و دعيـه و شأنـه
أبـي ؟
كـوبيـدا ) تـريـد منـي أن أخبـرك شيئـاً )
نعم , تفضلـي
لقد سمعت مـا كنت تقـولـه علـى ... الهـاتـف الليلـة الفائتـة
و أخبـرتنـي أن أقـول لك أنهـا لا تـحـب كلاهمـا
أي شخـص ؟ ريـك ) أو ( سكيـب ) ؟ )
الشركـات " سـولـوكـوم " و " ديجيتـال فايبـر "
كوبيـدا ) لا تـحبهمـا ) و كذلك ( مـوفيـدا ) و ( كـوالـي ) تـوافقهمـا الـرأي
أبـي , أتعلـم لمـاذا لا يحبـونهـمـا ؟
أبـي , قلت أتعلـم لمـاذا لا يحبـونهـمـا
لمـاذا ؟ - لأنهمـا مفلستـان -
أتعلـم مـا يحبـونـه فعلاً ؟ - لا يـا عـزيـزتـي , ليس لدي أدنـى فكـرة -
الشـركـة الأولـى ( التـي قمت باستبعـادهـا , ( تـرايـتـاك
هل أنت متـأكد من أنك تستمـع ؟ - ... نعـم , أنـا أستمـع إليك بكل تـأكيد -
لكن هيـا علينـا الذهـاب
كوبيـدا ) و ( مـوبيـدا ) يحبـونهـا فعلاً )
أتعلـم لمـاذا ؟ - لمـاذا ؟ -
لأن بهـا كنـزاً مدفـونـاً - فعلاً ؟ حسنـاً -
أنت لا تستمـع - لا , لا , أنـا أصغـي إليـك -
حسنـاً , لقد وصلنـا و سنـدخـل
و هنالك شـيء عليك الذهـاب بـدونـه
" مـدرسـة " تشيلتـون
( هيـا يـا ( أوليـفيـا هيـا بنـا -
ليـف ) , كيـف حـالـك ؟ ) - مـرحبـاً -
صـافحـينـي - هنـا هنـا
حسنـاً , لدي 3 اجتـمـاعـات متتـاليـة
لذا سـوف تـجلـس هنـا و تبقـى هنـا
لنبقـى هنـا , حسنـاً
مـايـك ) , من الـذي يجـدر بـي أن أستبعـده ؟ ) - ... حسنـاً -
هذا الشخـص
لا , لا يمكنك أن تقـولـي هذا إن هذا تـدنيـس
( هذا ( دانتـي ديـانـزو ( لا نقـم قط باستبعـاد ( دانتـي ديـانـزو
كـوبيـدا ) تقـول أنـه ممـل ) - حسنـاً , ( كوبيـدا ) غبيـة -
لأنـه يصـدف أنـه أحـد أعظـم المستثمـريـن علـى هذا الكـوكـب
لا , إنـه ممـل - لا , لا -
لـمَ أتـجـادل معـك بشأن ( كـوبيـدا ) ؟
لنـجـد شيئـاً لتشـاهديـه
... تفضلـي , هـا هـو مـا هذا ؟ ( بـارنـي ) ؟
اسمـع , هل يمكنك الاعتنـاء بـابنتـي من أجـلـي ؟ هل يمكنك مـراقبتهـا يـا ( مايـك ) ؟
... شـاهـدي ( بـارنـي ) ذاك و سـوف
( هذا ليس ( بـارنـي ) , هذا ( بلـو
و الآن سـوف أنقـر ... ركبتـك بلطف شديـد
هـل رأيـت هذا ؟
بـواسطـة زيـادة أسهـم عائلتكـم ... فـي الأليـاف الضـوئيـة
إذا ألقيتـم نظـرة علـى تلك الـرسـوم البيانيـة ... فـي الصفـحـة الـ 6 فـي ملفـاتكـم
" أوافقـك الـرأي , شـركـة " سـولـوكـوم تبـدو راسخـة
لكن إذا تـأملـت أوضـاعهـا الماليـة ... فيستضـح لك تمـامـاً مـا قلتـه
الخيـار الذكـي هنـا هـو " التعـامـل مـع شـركـة " ديجيتـال فـايبـر
كـوبيـدا ) تقـول كلا ) - حسنـاً -
لا- " لنغيّـر و نتعـامـل مـع " ديجيـتـال فـايبـر -
آسـف , لا نتعـامـل مـع " ديجـيتـال فـايبـر " ؟
لا , نعـم , نعـم تعـامل معهـا , نعم , لا
لا ؟ - بلـى , افعـل هذا -
أمـي ؟ - تـوم ) ؟ ) -
جـونـي ) ؟ ) ربمـا تـريـد أن تضيـف شيئـاً ؟
ليس فعلاً , لقد أبلـى ( ايفـان ) حسنـاً " ديجيـتـال فايبـر " , " سـولـوكـوم "
لقد فكـرت مليـاً فيهمـا الليلـة الفائتـة
خلـدت للنـوم و أنـا مقتنعـاً ... بأننـي سـأختـار
عائلـة الاعلامييـن و صـاحـبـة " الاطلالـة الجميلـة , شـركـة " سـولـوكـوم
لكن فـي منتصـف الليـل عصفـور الحلـم أتـى إلـيّ
: نقـر علـى جبهتـي و قـال ... استيقـظ , أيهـا الشجـاع الـوسيـم "
هنـالك شـيء يـحـدث " " ( فـي ( أوزبكستـان
أوزبكـ ... مـاذا ؟
إنهـا السـاعـة الـ 30 : 4 صبـاحـاً , أيهـا العصفـور " " أنـا نـائـم
لكنـه قـال أن هنالك عمليـة استهدافيـة الـدودة مختبئـة فـي التفـاحـة
و جعلـت عصفـور الحلـم يطيـر بعيـداً
عصفـور الحلـم - ... لكننـي قمت بالبـحـث فـي مـا قـالـه -
علـى شبكـة النيـران البيضـاء " التـي تـدعـونهـا " انتـرنـت
فـي الساعـة 15 : 4 من صبـاح اليـوم ... حسـب التـوقيـت المحلـي
الحكـومـة الأوزبكستانيـة قامـت بتنفيذ ... سلسلـة تـهديـدات
بتفـجـيـر سـلاح نـووي
" ديجيـتـال فايبـر " , " سـولـوكـوم "
كل الكابلات التـي تـحـت الأرض الخـاصـة بهمـا ... و التـي كانـا يعتمـدان عليهـا
اختـفـت بعـد ذلك الانـفـجـار النـووي هـل ألـوم " أوزبكستـان " ؟ كـلا
" دافعـي عن نفسك يـا " جـمـهـوريـة الجبـل كمـا قلت أنك ستفعـليـن بالضبط
لقد وفيـت بـوعـدك
علـى بعـد 200 ميـل شمـالاً ... " فـي " تـركمانستـان
( هنالـك شـركـة صغيـرة تـدعـى ( تـرايـتـاك ... لـم تبـدو بالشـيء الجـلل لـي بالأمـس
لكن اليـوم , كـابلاتهـم المدفـونـة مسبقـاً تـحـت ... الأرض و الممتـدة حتـى 6000 ميـل
تبـدو ذات قيمـة أكثـر بكثيـر
تـرايـتـاك ) يـا أعـزائـي ) ( رأيـي أن نتعـامـل مـع ( تـرايتـاك
لنـأمـل أن ننـال مـا نبتـغيـه , اتفقنـا ؟ - حسنـاً -
ايفـان ) , هـل تمـانـع فـي أن أحضـر ) اجتمـاعـك الذي سيكون الساعـة 11 ؟
جـونـي ) , أنـا لست من أقـرر ) بـل العمـلاء
لذا لا بـأس ؟
لأننـي تـحـدثـت مـع العمـلاء و وافقـوا
هذا مذهـل , هذا مذهـل
" لا داعـي للاستيـاء "
القطيـع يمضـي قدمـاً لكنك ستكون بخيـر , أيهـا الظبـي الصغيـر
سـوف تكون علـى أفضـل مـا يـرام سمـاء واحـدة يـا رجـل
سمـاء واحـدة
لـم أكـن أعـرف أنكمـا متـحـابـان هكذا
أتعلـم مـا أريـد منك أن تفعـل , ( تيـد ) ؟
اذهب لمكتب الشئـون القـانـونيـة و تفقد شيئـاً من أجـلـي , حسنـاً ؟
... أريـد أن أعلـم ماذا ستكـون النتـائـج
( إذا طعنـت ( جـونـي وايتـفيـثر
أبـي - ليـس الآن يـا عـزيـزتـي -
لكن أبـي - ليس الآن -
( و اصغـي إلـيّ يـا ( لـيـف أنـا أعمـل هنـا
لا يمكنك القـدوم إلـى هنـا ... و الـوقـوف خـارج غـرفـة الاجتمـاعـات
و التلـويـح بـيديـك
( روز ) - نعـم -
هل يمكنك أخـذ ( أوليـفيـا ) للطابـق السفلـي و احضـار كعكـاً لهـا أو مـا شابـه ؟
هل أنت جـائعـة , عـزيـزتـي ؟ - لا -
لا أعتقد أنهـا جـائعـة
إنهـا تتضـور من الـجـوع يمكننـي أن أرى هذا
هيـا , هـا نـحـن ذا لنحضـر لك كعكـاً
و نـتـحـدث قليلاً
( مـرحبـاً , ( ايـف - ( أمهلنـي لحظـة , ( نـواه -
أحـاول أن أعثـر علـى مـلاحظـاتـي لاجتمـاع الساعـة 11
فـي الحقيقـة , الأمـر يتعلـق بـاجتمـاع الساعـة 11 ... سـريعـاً , شيئـان
أولاً , ( جـونـي ) طلب منـي للتـو أن " أنضـم لـ " قبيلتـه
لا أصـدق هذا " إنـه فعلاً يسمـي فـريقـه " قبيلـة
نعـم , إن هذا غبـي
و أنـت وافـقـت , صحيـح ؟ - لا , بالتـأكيد لا , فـي البدايـة -
لكنـه بعد ذلك وضعنـي تـحـت الكثيـر من الضغط
... كـان يـريـد رداً فـي الحـال , لذا
( كل شيء بـخيـر , ( نـواه لكن شكـراً علـى اخـلاصـك , حسنـاً
و الآن إذا لـم تمـانـع , علـي أن أكون مستعـداً ... بعد 10 دقـائـق , لذا تفضـل و
هذا الشـيء الثـانـي , بشأن اجتمـاع الساعـة 11 جـونـي ) قـام بتقديـم مـوعـده )
لـديـه مـوعـد آخـر الساعـة 11
جـونـي ) قـام بتقديـم مـوعـد ) اجتمـاعـي مـع عمـلائـي ؟
نعـم , لقد بدأ الساعـة 30 : 10
لذا أتيت لهنـا لطفـاً منـي لأننـا صديقـان متـحـابـان منذ فتـرة طـويلـة
و أشكـرك جـزيـلاً علـى استخـدامـي
إلـى الـخـارج - حسنـاً , علـي الذهـاب -
( روز )
أيـن مـلاحظـاتـي لاجتمـاع الساعـة 11 ؟
آسفـة , أعتقد أنهـم بـالداخـل - إنهـم ليسـوا هنـاك -
سيد ( دي ) , لقد تـحـدثت مـع المحـامـي ... بالطابـق العلـوي و أثبـت صحـة حـدسـي
بشأن أمـر طعـن ( وايتـفيثـر ) ذاك
من المـؤكـد عدم امكانيـة فعـل هذا من وجـهـة نظـر القـانـون
ابتعد عنـي يـا ( تـود ) , بعيـداً للغايـة - نعـم , صحيـح -
لا يمكننـي العثـور عليهـم
حسنـاً , إنهـم هنـا ( فـي مكـان مـا يـا ( روز
من فضلك , لا يمكننـي العمـل من دون مـلاحظـاتـي
اعثـري علـى مـلاحظـاتـي - حسنـاً , حسنـاً -
أصبـحـت فـجــأة متـأخـراً علـى اجتمـاع كنت سأذهب إليـه مبكـراً أصلاً
لا بـأس , لا بـأس سـوف نعثـر عليهـم
يـا إلـهـي
هـل رسمـتِ علـى أوراق عملـي ؟
كـوالـي ) قـالـت أنـه يمكننـي فعـل هذا ) - كـوالـي ) قـالـت أنـه يمكنك فعـل هذا ؟ ) -
كـوالـي ) قـالـت أنـه يمكننـي فعـل هذا ) ( لكن دعينـي أخبـرك شيئـاً يـا ( أوليفيـا
أنـا أستعـد لأذهـب إلـى اجتمـاع ... يحضـره أنـاس بالـغيـن
... سـوف يحكمـون علـيّ
... و فـجـأة , أوراق عملـي عليهـا
صـور أزهـار و أشيـاء بـرّاقـة
و مـا هـذا ؟ شخصـان يقبّـلان بعضهمـا البعـض أو مـا شابـه ؟
كـوبيـدا ) قالـت أنهمـا لـربمـا سيتـزوجـان )
و لمـاذا هذا لـزج ؟ لمـاذا هذا لـزج للغايـة ؟
إنـه صمـغ بـرّاق , بـراق
هذه كـارثـة
عـرض رُعـب - عِـش حيـاتـك -
حِـبّ , اضحـك " والاهـالا "
عِـش , حِـبّ , اضحـك " والاهـالا "
لـم يسبـق لـي أبـداً أن شعـرت ... بأننـي مفعـم بـالحيـويـة
بشأن مستقبـل صنـدوق المعـاشـات أنـا مفعـم بـالحيـويـة , فعلاً
آمـل لـو كنـت أنـا من ( يستـحـق الثنـاء علـى هذا يـا ( فـريـد
" لكن علينـا الثنـاء علـى " الـوالاهـالا " سيد شلال "
لندعـه يمطـر ازدهـاراً
و بالتـأكيـد - ( شكـراً , ( جـونـي -
( ايفـان ) ( جميـعكـم تتذكـرون ( ايفـان دانييـلسـن
آمـل هذا , بعد عمـل دام 7 سنـوات معكـم
نعـم , بالتـأكيـد كيـف الـحـال , ( ايفـان ) ؟
سعدت بلـقائـك ... بينمـا كنـا ننتـظـرك
سيد ( وايتـفيذر ) اقتـرح بعـض الاقتـراحـات الـجذريـة بكل تـأكيـد , كمـا تـرى
نعـم - نعـم -
لذا مـا رأيـك يـا ( ايفـان ) ؟ ... ( هـل تتفـق مـع سيـد ( وايتـفيذر
أم أن لديـك أفكـار خـاصـة تـريـد ... مشـاركتنـا إيـاهـا بشـأن
زيـادة صنـدوق المعـاشـات ؟
أعتقد أننـي لدي رؤيـا خـاصـة فعلاً ( و أنـا لا أتفـق مـع سيد ( وايتـفيذر
... مـا كنـت سأقتـرحـه هـو
اعـادة تخصيص 4 % من المـراجـحـة القـابلـة للتـحـويـل
... بالإضـافـة
... إلـى
حسنـاً , أبليت حسنـاً شكـراً
لا أعلـم مـا رأيكـم يـا رفـاق لكن هذا أعجبـنـي
ألـم أخبـرك أنـه مـاهـر ؟
يـا صـاح
أحيـانـاً الـرمـح الأفضـل يكون ... الـرمـح الذي لا تـرميـه أنـت
" لا داعـي للاستيـاء "
" مـا مِـن شيء سـوى شيء " مـا معنـى هذا حتـى , ( جـونـي ) ؟
إنـه ليس شيئـاً لكنـه شـيء ؟ هنـالـك شيئـاً لكنـه ليس بشـيء ؟
لكنـه شـيء , لكنـه ليس بشـيء ؟ مـا هـذا ؟ أنـا مـرتبـك , مـا هـذا ؟
أنـت غـراب سـاعٍ ... يجدر بك أن تمتطـي تلـك
أتعلـم مـاذا ؟ تـوقـف الآن كف عـن هذا
...لأننـي لـن أنصـت لـ
قصص " د.( سـوس ) يتـعـرف علـى ( بـوكـاهنتـس ) " خـاصتـك تـلك اليـوم
سمـاء واحـدة , سمـاءيـن " " سمـاء حمـراء , سمـاء زرقـاء
ايفـان ) , هذا ليس بـوقـت مناسـب لهـذا ) لنبقـي هذا تـحـت الظـلال
أرجـوك , أرجـوك , اجعلـه يتـوقـف تـوقـف , تـوقـف
يـا إلهـي , يـا إلهـي , اجعلـه يتـوقـف يـا إلهـي لمـاذا تنـخـدع بهـذا ؟
مـا الخطـب ؟ أنـا أعمـل معك منذ 7 سنـوات
( و تعلـم هذا يـا ( فـريـد ... لقد ذهبت لحفلـة عيـد ميـلاد حفيـدك
و ذهبـت إلـى " أسبـن " معـك أنـت و زوجتـك لقضـاء العطلـة الأسبـوعيـة كلهـا معـاً
لدينـا تـاريـخ معـاً
سـوف تتـخلـى عن كل هذا ... لأنـه أراك بعـض الشلالات
و جعلـك تنشـد " والا والا " ؟
ايفـان ) , نحـن لطالمـا نبحـث عـن أفكـار ) جـديـدة , و هـو أرانـا البعـض
( إن الأمـر كمـا يقـول ( جـونـي
هنـالـك سـلاحـف تعيش داخـل صدفتهـا و سـلاحـف تعيش خـارج صدفتهـا
مـاذا ؟ مـاذا ؟ مـاذا قلـت للتـو ؟
... ماذا قـال ؟ ( جـونـي ) قـال للتـو مـاذا قـال لكـم ؟
مـا كـان هذا ؟ مـاذا قـال ؟ مـاذا ؟
قـال أن هنـالـك سـلاحـف ... ليس لهـا أصـداف
تدعـى " بُـرص " يـا صـاح
هذه ليست أحيـاء حتـى
... كيف أمكنكم الاصغـاء إلـى هذا ماذا يكـون الضفـدع يـا ( جـونـي ) ؟ ثعبـان قصيـر ؟
تـريـدون أفكـاراً جـديـدة ؟ أفكـار خـاصـة جـديـدة , حسنـاً
لأن التـزايـد البطـيء المتـوقـع ممـل للغايـة
لنتـحـدث بشأن ... بشأن ( شـركـة صغيـرة اسمهـا ( كيمستـار
لنتـحـدث بشأن تلك الشـركـة , رأيـي أن نذهب و نشتـري منهـا الكثيـر من الأسهـم
( نشتـري الكثيـر و الكثيـر من ( كيمستـار أتعلـمـون لمـاذا ؟ لأنهـا بـراقـة
الجميـع يعلـم هذا ... و الجميـع يحبـون الأشيـاء البـراقـة
لذا قـومـوا بشـراء أسهـم شـركـة " كيمستـار " , لأنهـا بـراقـة
... إليكم الفكـرة الثانيـة الجـديـدة
تـلك الشركـات نتنـة للغايـة لـدرجـة أننـي اضطـررت لقصهـم جميـعـاً
قـص , قـص , قـص عليك المغـادرة إذا لـم تكـن جيـداً
حسنـاً ... إليكم الفكـرة الثـالثـة الجـديـدة
انظـروا إلـى هذا ... " هنـالـك " ييلـوفيـن " و " ايـرودايـن
ماذا يفعلـون ؟ " ييلـوفيـن " و " ايـرودايـن "
إنهمـا يقبّلان بعضهمـا البعـض و إلـى مـاذا يقـود التقبيـل عـادةً ؟
يقـود إلـى الـزواج سـوف يتـزوجـان
ييلـوفيـن " و " ايـرادايـن " يجلسـان " فـي شجـرة و يقبّلان بعضهمـا البعـض
... الحـب يـأتـي أولاً , بعـده يـأتـي الـزواج
ايفـان ) , تـوقـف ) - لا , لا تـوقفـنـي -
( لدي المـزيـد يـا ( تـوم " الفكـرة الـرابعـة الجـديـدة , " نيـودايـن
% نيـودايـن " , إنهـا أكبـر استثمـاراتـك , صحيح ؟ 6 " من أسهمـك فـي تلـك الشـركـة
أتعلـم مـاذا تقـول فكـرتـي الـجـديـدة بشأن تلـك الشـركـة ؟
اتـركهـا , انسـحـب منهـا الآن أتعلـم لمـاذا ؟
لأن بنطـال " نيـودايـن " علـى ... وشـك أن يقـع
و لباسـه الـداخـلـي سينكشف و أتعلـم مـا فـي لباسـه الـداخـلـي ؟
لا - بـراز -
بـراز فـي لباسـه الـداخـلـي
بـراز مقـرف و قـذر و كـريـه لذا إليك ملـخّـص
نيـودايـن " , بنطالـه يقـع " ... لباسـه الـداخـلـي ينكشف
بـراز قذر و كـريـه , حسنـاً ؟
هذه أفكـاري الـجـديـدة تفضـل هذه , يمكنك التـركيـز علـى تـلك
لذا هذه هـي أفكـاري الـجـديـدة أشكـركـم جـزيـل الشكـر
ها هـي تمطـر أفكـاراً جـديـدة " و " والا والا
هل أخبـرتـهـم مـا قـالتـه ( كوبـيـدا ) ؟ - نعـم , بالتـأكيد فعلـت -
هل أعـجبـهـم ؟
أعتقد أنـه كان عـرضـاً ممتعـاً يـا عـزيـزتـي
يـا إلـهـي , مـا الذي فعلتـه ؟ مـا الذي فعلتـه ؟
هل كل شـيء بـخيـر ؟
ايـف ) ؟ )
ستيفنـز ) يـريـد أن يـراك , نعـم )
لقد فقد صـوابـه نـوعـاً مـا هنـاك
أيـاً كـان مـا سمعتمـوه فهـو فـي الغالـب أسـوء بكثيـر
سمعت أنك قلـت بـراز - نعم , قلت بـراز , مـرتيـن -
لطيـف
... سـوف أعـود حـالمـا
يفصلنـي من العمـل رسميـاً , حسنـاً ؟
... ايفـان ) , مـا )
تـوم ) , لا أعلـم مـا حصـل )
مـا زلـت أحـاول أن أستـوعـب مـا حصـل هنـاك للتـو
... و أنـا كذلك يـا ( تـوم ) , أنـا فعلاً
كيـف علـمت بشأن كـل تلك الأشيـاء ؟
( اسمعنـي يـا ( تـوم هنـالـك ... مـاذا ؟
الشـركتـان اللتـان قلـت أنهمـا كانتـا تقبّلان بعضهمـا البعض
" ايـرودايـن " و " ييلـوفيـن "
مـاذا قصـدت بهـذا ؟ - ... فقط -
صَهـري يتـولـى ادارة ... " شـركـة " ايـرودايـن
لـ 18 شهـراً , كانـوا يبحثـون عـن شـريـك لـتسديد كـل ديـونهـم الخـارجيـة
من بيـن 700 شـركـة ... تـم أخـذهـا فـي الاعتبـار
هنـالـك شـركـة واحـدة فحسـب ... أوضـاعهـا الماليـة تبـدو فعلاً منطقيـة
" و تلك الشـركـة تكـون " ييلـوفيـن
و الآن كيف علمت بشأن هذا الـقـران الـوشيـك الـحـدوث " ؟ "
... أنـا فحسـب - كوبيـدا ) قـالـت أنهمـا لـربمـا سيتـزوجـان ) -
كيمستـار " , لقد قلـت أنـه علينـا شـراء " أسهـم منهـا لأنهـا بـرّاقـة
صحيـح ؟
... نعم , حسنـاً - ... بـرقيـة الكتـرونيـة -
وصلـت أثنـاء الاجـتـمـاع أثنـاء الاجتـمـاع
... كيمستـار ) أنـجـز خططـاً لتـوسيـع ) "
تنقيـب الـ " بـوكسيـت " فـي ... منجـم " غينيـا الـجـديـدة " الذي يملكـه
" قـامـوا بالتنقيـب عـن " بـوكسيـت % يبلـغ نسبتـه 18
إنـه صمـغ بـرّاق
بـراق - بـراق -
نيـودايـن " , قلـت أنـه علينـا تـركهـا " هل تتذكـر السبـب ؟
هل تتذكـر أنـت ؟ - نعـم -
لقد دوّنـت هذا
... لأن بنطـالـه سيقـع "
... و الجميـع سيـرى لباسـه الـداخـلـي "
" الملـيء بـالبـراز
نعـم , أتذكـر هذا
فـي فتـرة الظهيـرة اليـوم , لجنـة البـورصـة ... و الأوراق الماليـة اتهمتهـم بالاحتـيـال
" بنطالـهـم وقـع " و سجـلاتهـم ؟ سيئـة للغايـة
لذا أسـألـك ثـانيـة
كيـف عـرفـت كل هذا ؟
هـل تتـداول بنـاءً علـى معلـومـات داخـليـة ؟ - لا , ( تـوم ) , مستـحيـل , أبـداً -
مـا الذي تفعلـه إذاً ؟
مـن أيـن تحصـل علـى تلـك المعلـومـات ؟
إذاً السبب يكمـن فـي الـ " غـو غـا " ؟ - هكذا أذهـب لهنـاك -
ماذا تعنيـن بذلـك ؟ تذهبيـن لأيـن ؟
لحيـث يعشـن الأميـرات - صحيـح , الأميـرات -
تقصديـن " كوبيـدا " و " كـوالـي " و كلهـن , صحيح ؟
كـوالـي ) تكـون ملكـة )
" كوبيـدا " , " مـوبيـدا " و " سـوبيـدا " يكـنّ أميـرات
حسنـاً , فهمـت - كـم مـرة علـي أن أخبـرك ؟ -
صحيح , صحيح حسنـاً , دعينـي أستـوضـح هذا
يـخـبـرونـك أشيـاء بشأن الشـركـات ؟
حسنـاً , أتعلميـن ؟ ... لدي عدة شـركـات
أريـد منك أن تسـألهـن بشأنهـم هل تعتقديـن أنـه يمكنك فعـل هذا ؟
يمكنك فعـل هذا بنفسـك
يمكننـي أن أسألهـن بنفسـي يمكننـي الذهـاب معك لهنـاك ؟
نعـم , سوف يكون هذا ممتعـاً
حسنـاً
لنـوفـر بعض المتّسـع هنـا
مـا الذي علـي فعلـه الآن ؟ - حسنـاً -
" آخـذ الـ " غـو غـا - ارفعهـا أمـام وجهـك -
أرفعهـا أمـام وجهـي - و تفـرك بهـا وجهـك فـي دوائـر صغيـرة -
حسنـاً , أنـا أفـرك فـي دوائـر صغيـرة - هكذا -
و الآن ضعهـا فـوق رأسك , هكذا
حسنـاً , و الآن مـاذا ؟
و فكّـر فيهـن بينمـا تـدور فـي حـلقـات
لذا علـي أن أفكـر فيهـن بينمـا أدور فـي حـلقـات
نعـم - حسنـاً , أنـا أدور , أنـا أدور -
واصـل الدوران , واصـل الدوران
أنـا أدور
هـل تفكّـر فيهـن ؟
نعـم
حسنـاً , هل يفتـرض بـي مـواصلـة الدوران هكذا فحسـب ؟
لأننـي أصبحـت أشعـر بالغثيـان الآن
حسنـاً , لقد وصلنـا
أليس جميـلاً ؟
هيـا , أبـي من هنـا , إلـى الغابـة
يـا للعجـب , الأميـرات يعشـن فعلاً فـي غابـة جميلـة
لا , لأن هذا الجـزء كلـه احـتـرق
نعم , احـتـرق جـراء حـريـق هـائـل
لا , تنيـن ( سـوبيـدا ) هـو من أحـرقـه
سـوبيـدا ) لديهـا تنيـن ؟ )
و إذا كنت تـريـد تـجـاوزهـا عليك أن تغنـي أغنيـة تعجبهـا
علـي أن أغنـي أغنيـة لتنيـن ( سـوبيـدا ) أيضـاً ؟
أسـرع , إنهـا قـادمـة - مـاذا ؟ أيـن ؟ -
غـنّ
* تنيـن ( سـوبيـدا ) , من فضلك دعنـي أمـر *
( تنيـن ( سـوبيـدا
عليك أن تفعـل أفضـل من هذا
* تنيـن ( سـوبيـدا ) , من فضلك دعنـي أمـر *
فليكـن أعلـى
... تنيـن ( سـوبيـدا ) , من فضلك *
أعلـى , كفـأر - هـل تـريدننـي أن أصـاب بتمدد الأوعيـة الدمـويـة ؟ -
* تنيـن ( سـوبيـدا ) , من فضلك دعنـي أمـر *
إنهـا تكـره هذا للغايـة
أتفـق معهـا - فلتخفـض صـوتـك , كضفـدع -
حسنـاً , كضفـدع
* تنيـن ( سـوبيـدا ) , من فضلك دعنـي أمـر *
* ( تنيـن ( سـوبيـدا *
أعجبهـا هذا للغايـة , لقد نـامـت هيـا بنـا
و الآن يمكننـا العبـور من خـلال كهفهـا , انـحـنِ
حسنـاً , نـدخـل الكهـف يـا لـه من كهف كبيـر و جميـل
لا , إنـه صغيـر , ألا تـرى ؟
حسنـاً , إن عينـيّ فحسب لـم ... تعتـدا بعـد علـى هذا , لهذا السبب
اقفـز , أبـي , اقفـز
أقفـز ؟ لمـاذا ؟ حسنـاً - اقفـز حتـى تـدخـل -
حسنـاً , لقد دخـلـت
و الآن خـرجـت - حسنـاً , أيـن كنـت ؟ -
فـرنسـا - كنت فـي " فـرنسـا " ؟ -
و الآن بتنـا علـى الشاطـئ - حسنـاً , نحـن علـى الشـاطـئ الآن -
حسنـاً , عظيـم أليس شـاطئـاً جـميـلاً ؟
فقط لأن حـوريـات البحـر يمنـحـننـا حـلـوى فُشـار
هذا لطيـف للغايـة شكـراً علـى حـلـوى الفشـار
لا , أحـدهـم قـادم سـوبيـدا ) , لا يمكنك هذا )
لا يمكنكِ مـاذا ؟ مـاذا حـدث ؟ مـا الـذي يـحـدث ؟
إنهـا لا تثـق بـك إنهـا تـرمـي أحـجـاراً عليـك
لمـاذا ؟ - انـحـنِ , أبـي , انـحـنِ -
أنـا أنحنـي , لكن مـاذا فعلـت لهـذا ؟
لمـاذا تـرمـي أحـجـاراً علـيّ ؟ لا أعلـم مـا فعلتـه
إلـى الأعلـى
عـد للأسفـل
مـن هنـا - حسنـاً -
حسنـاً , لقد نـجـحنـا هـا هـنّ هنـاك
( مـرحبـاً يـا ( كـوبيـدا ( مـرحبـاً يـا ( مـوبيـدا
مـرحبـاً - قـل شيئـاً لطيفـاً -
مـرحبـاً يـا ( كوبيـدا ) و ( مـوبيـدا ) , كيف حـالكـن ؟ سعدت بلقـائكـن
( اسمـي ( ايفـان دانييـلـسن ( و أنـا والـد ( أوليـفيـا
يعلمـن مسبقـاً من تكون
حسنـاً
سعدت بلقائكـن أنتـن فـي غايـة الجمـال و اللطـف
كلتـاكمـا , لقد تفـوقـتـن علـى أنفسكـن فعلاً اليـوم
... أنـا هنـا لأسألكـن , كنت أتسـاءل
... هل أنت متـأكدة من أنهـن - نعـم , إنهـن يشاهدنـك -
... كنت سـ ... لـدي بعـض
أريـد أن أسـألكـن بشأن ... استثمـارات المغنيسيـوم
و مـدى علاقتهــا بتقلبـات العملـة البـوليـفيـة
هذه الشـركـات الثـلاث بالتـحـديـد
" لا بـاز للمعـادن الخـام و الـحـديـد " ... " و " التعديـن العالمـي
و شـركـة " ويستـون للتعديـن " المـحـدودة
" ويستـون للتعديـن "
... أولئـك الثلاثـة , كنت أتسـاءل مـا إذا كنتـن هل يمكنهـن رؤيتـهـم ؟
لا أريـد أن أعتـرض طـريقكـن
حسنـاً , مـاذا تفعلان ؟ هـل تتـحـدثـان ؟
نعـم - عمّـاذا تتـحـدثـان ؟ -
إنهـن يتـحـدثـن
فعلاً ؟
هل أنتـن متـأكـدات ؟
حسنـاً
نعـم , لا , لا
هـل قـالـوا مـا السبب ؟
لأنهـا جميلـة ؟ - هذا صحيح تمـامـاً , نعـم , جميلـة -
لكنك تقـول أيضـاً , و هذا مـا يجعلنـي أعتقد ... أن هنالك تنـاقـض فيمـا تقـولـه
أن علينـا التخلـي عـن كل اهتمـامـاتنـا " فـي شـركـة " ويستـون للتعديـن
هذا صحيـح - ... لأن العملـة البـوليفيـة سـوف -
مـاذا قـال مجدداً ؟
ستصبـح متباهيـة بنفسهـا " " و ستسقـط من علـى دراجـتهـا
" لا , بـل مـن علـى " دراجتـهـا الثـلاثيـة و لا أحـد يحـب المتبـاهيـن الحمقـى
حسنـاً , لا أقصد أيـة اسـاءة يـا بنـي ... لكن مـا تقـولـه يبـدو
لـي كالشيء الذي دهستـه للتـو
لهـذا السبـب أحضـرنـا سيد ( وايتـفيـذر ) , صحيـح ؟
مـاذا فـي جعبتـك يـا بنـي ؟
سيد ( رو ) , هذا مضحـك
النظـام النقـدي للبلـد بأكمـلهـا انـخفـض بسبب التـجـول علـى دراجـة ثـلاثيـة
هذا مضحـك , مضحـك للغايـة
لكن هنالـك وقـت علينـا التـحـدث فيـه بـجـديـة
نـحـن هنـا فـي تلك الجبـال المقدسـة " التـي ندعـوهـا " الجبـال الصخـريـة
إنهـا مليئـة بالـحيـوانـات المفتـرسـة و غنـائـم الافتـراس
" أربـاح شـركـة " ويستـون للتعديـن فـي انخـفـاض شـديـد
أسـد الجبـل يعلـم متـى عليـه أن ينقـض علـى الفـريسـة
من الأفضـل لك أن ... تـحتـرس , أيهـا الأرنـب
اعذرنـي لحظـة - نعم , حسنـاً -
تعجبنـي طـريقـتـك الجـديـدة فـي العمـل يـا صـاح
شخصيـة ممتعـة - شكـراً -
: هنـالـك مقـولـة قديمـة تقـول
" ليـس الدهـان مـا يـصنـع المـحـارب "
مـاذا ؟ - فلتكـن بخيـر , فلتكـن بخيـر -
ايفـان ) , هل سبـق و أخبـرتـك بشأن ) ... ( بيلـي ليلتلسنيـك )
الـرجـل الذي كان يذهب للصيـد معـي فـي " مـونـتـانـا " ؟
لا أعتقد أنك سـردت علـي تلك القصـة
كـان يذهب للصيـد حيـث ... لا أحـد غيـره يصطـاد
و لطالمـا يعـود و فـي جعبتـه عشـرة أسمـاك سلمـون مـرقطـة كبيـرة
اتضـح بعد ذلك أنـه كان يذهب للمتجـر و يشـتـريهـم فحسـب
أنـا لا أتـداول بنـاءً علـى معلـومـات داخـليـة , إذا كـان هذا مـا تقصـده
هيـا , لا تدعنـا نسلك تلك الغابـات , حسنـاً ؟
هنـالـك الكثيـر من الدببـة فـي تلك الغابـات - اسمعنـي , كـف عـن هذا -
إذا كنـت ستتـحـدث معـي لا تتحـدث معـي بتلك الطـريقـة
تـريدنـي أن أتـحـدث إليك مبـاشـرة ؟ يمكننـي أن أفعـل هذا
افعـل هذا إذاً
تـريـد أن تـجـارينـي يـا ( ايفـان ) ؟ جـارينـي إذاً
أنـا أقبـل التـحـدي أرحّـب بـه
لكننـي إذا اكتشفت أنك تذهب للمتـجـر و تشـتـري أسمـاك السلمـون المـرقـطـة الخـاصـة بـك
سـوف أسلـخـك
سـوف تسـلخنـي حـرفيـاً ؟
سـوف تشعـر هكذا , نعـم
( سعـدت بالتـحـدث معـك يـا ( جـونـي
( و أنـا أيضـاً , ( ايفـان
( مـرحبـاً , ( ايـف سعدت بلقائـك , حسنـاً
دعنـي أخبـرك شيئـاً ( عـن ( جـونـي وايتـفيـذر
بعيـداً عـن الأنظـار أنـا مـاهـر فيمـا أفعلـه
لـدي هبـة , أرى اتـجـاهـات
أرى أنمـاط أرى أشيـاء لا يمكن لغيـري أن يـراهـا قـط
ايفـان ) مـاهـر ) لكنـه ليس بتلك المهـارة
أريـدك أن تعـرف من أيـن يـأتـي بهـذه المعلـومـات
* تنيـن ( سـوبيـدا ) , من فضلـك دعنـي أمـر *
إنهـا فـي مـزاج جيـد الليلـة - هذا مذهـل -
جميـعنـا فـي مـزاج جـيـد لنعبـر من خـلال الكهـف إذاً
لنـدخـل الكهـف , لنعبـر من خـلالـه
لننـحنـي أنـا أخفـض رأسـي في الكهـف
" و الآن سنذهـب لـ " فـرنسـا " نحـن فـي " فـرنسـا
مـرحبـاً
حسنـاً و الآن عدنـا للشـاطـئ مـجدداً
علـى الشـاطـئ المذهـل ( مـع ( كـوبيـدا ) و ( مـوبيـدا
( مـرحبـاً يـا ( كـوبيـدا ) و ( مـوبيـدا كيف حـال الأميـرات اليـوم ؟
إنهـن بخيـر - إنهـن بخيـر , هذا مذهـل -
هذا عظيـم أمسكـي هذه قليلاً يـا عـزيـزتـي
نعم - حسنـاً , الآن -
سيداتـي , أريـد أن أحـدثكـن بشأن شـيء مـا
قبل كل شيء دعـونـي أقـل أن الثيـاب التـي تـرتـدنهـا تبـدو فـاتنـة للغايـة
تبـدو فـاتنـة للغايـة يـا سيـداتـي
سـأكـن صـادقـاً و أقلهـا فحسب هل أنظـر فـي الاتجـاه الصحيـح ؟
نعـم - حسنـاً -
لـدي عميـل مـحتمـل يعمـل ... فـي المجـال الطبـي
و يمتلك شـركـة خـاصـة بـه
كـان يتـساءل مـا إذا كـان يـجـدر بـه الابـقـاء علـى تلك الشـركـة
و كنت أتسـاءل مـا إذا كـان لديكـن أي مشاعـر تـجـاه هذا الأمـر
" الشـركـة تـدعـى " فـالاتيـك
لقد سمعـت عنهـا الكثيـر من الأشيـاء المذهلـة
كنـا نتـسـاءل فحسب مـا رأي الأمـيـرات
مـا رأيـهـن ؟ - ربمـا -
ربمـا ؟
لأن ( كوبيـدا ) أعجبـتـهـا للغايـة و ( مـوبيـدا ) كـرهتهـا للغايـة
حسنـاً , مـا الذي علينـا فعلـه الآن ؟
( إذا اخـتلـفـن فـي رأيهـن , علينـا مقابلـة ( كـوالـي لكنهـا فـي قلعتهـا علـى الجبـل
حسنـاً أيـن تلـك القلعـة ؟
هنـاك
هـل يجـب أن تكون ( كـوالـي ) بـالقـرب ... من هذا الجسـر و أمـام مبنـاي
حيـث كـل أولئـك النـاس الذيـن يمكنهـم مشاهدتنـا ؟
نحـن لسنـا بـالقـرب من جسـر
( نـحـن أسفـل جـبـل ( كـوالـي
و مـا مِـن شخص هنـا ... غيـري أنـا و أنـت
( و ربمـا ( كـوالـي إذا أعـجبـهـا رقصـك
رقـص ؟ علـي أن أرقـص لـ ( كـوالـي ) أيضـاً ؟
نعـم , لأن هنالك حفلـة راقصـة الليلـة و يتعيـن عليهـا أن تـرى من يكون أفضـل ملـك
و لـن تتـحـدث حتـى تـرى
حسنـاً , لنقـم بـرقصـة ( صغيـرة لـ ( كـوالـي
( مـرحبـاً , ( ايفـان - مـرحبـاً , كيـف الـحـال ؟ -
حسنـاً , كيـف كـان هذا ؟ - رهيـبـاً -
عليك أن تقـف علـى ذلك الشـيء حتـى يكن فـي امكانهـا أن تـراك
اسمعـي , أنـا لـن أقـف علـى المنصـة , حسنـاً ؟
لـن تتـحـدث إليـك
حسنـاً , سـوف أقـف علـى المنصـة
هيـا , لا يمكنهـا أن تـرى هذا إنهـا بعيـدة للغايـة عنـا
حسنـاً , هـوّنـي عليـكِ
أكثـر
هكذا ؟ هكذا ؟ لا ؟ نعـم ؟
ارقـص وفـقـاً للإيـقـاع ألا تسمـع المـوسيقـى ؟
وفـقـاً للإيـقـاع ؟ لا يمكننـي سمـاعـه
انظـر إلـى هـذا
أسمـع ضحكـاً
إنهـا مـوسيقـى الدوران
دوران , بينمـا ذراعيـك مفتـوحـتيـن - تقصـديـن رقصـة الفالـس ؟ -
أنت تقصـديـن رقصـة الفالـس , حسنـاً
لقد بذلـت أقصـى مـا بـوسعـي - لا , لقد كـان جـيـداً , لقد أعجبتهـا الـرقصـة -
يمكنك الذهـاب للحفلـة الـراقصـة
حسنـاً , حسنـاً
كـوالـي ) قـالـت أن الـرقصـة كانت جـيـدة ) يمكننـي الذهـاب للحفلـة الـراقصـة
و الآن هـل سـألـت ( كـوالـي ) بشأن شعـورهـا نـحـو شـركـة " فـالاتيـك " ؟
بيت القصيـد يـا سيـدي ... هـو أن " فـالاتيـك " متكبـرة
و لا تتعـامـل مـع غيـرهـا بلطـف أرى أن نتـخلـى عنهـا
فعـلاً ؟ - نعـم -
أعلـم أن هذا يبـدو ... غيـر مـألـوف قليلاً
لكن إليـك شيئـاً آخـر عليـك أن تـعـرفـه
أسفـل ظهـرهـا كبيـر ؟
كبيـر و عليـه رف كذلك
أعتقد أنك إذا نظـرت إلـى مـدى كبـر ... استثمـارات " داربـاكـون " فـي نهـايـة السنـة
سـوف تـرى أن لديهـا شعـر جميـل و كل الفتيـة ينظـرون إليهـا
إذا قـال أن هذا يبلل الفـراش فهـو يبـلـل الفـراش
مـاذا قـال أيضـاً ؟
هذه الشـركـة الصغيـرة تـركـض قـائلـة وي وي وي وي " حتـى النهـايـة "
هل قلـت " وي وي وي وي " ؟ - نعـم , حتـى النهـايـة -
و النـاس يصـدقـون هـذا ؟ - الملاييـن منهـم -
مقـزز , مقـزز , مقـزز , مقـرف , كـريـه
روز ) , هـل ( ايفـان ) يقـابـل وسيطـاً روحيـاً ؟ )
ليس علـى حـد علمـي
إنهـا تبقبـق كالميـاه الغـازيـة
هـل هـو وسيـط روحـي ؟ - لا , لا أعتقـد أنـه كذلك -
إنـه كبيـر كفـايـة حتـى " " يضـع مستـحضـرات تـجميليـة
مستعـد للمستحضـرات التجميليـة هـل أنت مـرتـاح هذا ؟
يقـول أن أمـوالـك بـاتـت معتّـقـة و أن الـوقـت قد حـان لتـوظيـفهـا
تـحـديـداً , أفكـر فـي أن يتـم تـوظيفـهـا " فـي شـركـة " أرجـنتينـي بينكينـي
مـرتـاح لهـذا - أريـد القليـل من هـذا -
تـراجـع , أيهـا الأبلـه إن هذا لـي أنـا
هنـالـك " ملمـع شفـاه " يكفـي للجميـع
شـركـة ( آغـروكـو ) تكـون طفـل بكّـاء " " لطالمـا يـركض لأمـه
هذا تـحليـلـك - نعـم -
... و تنصحنـي بـ - الـبيـع -
" قـم ببيـع " الطفـل البكّـاء - " قـم ببيـع " الطفـل البكّـاء -
هـل هذه دعـابـة من نـوع مـا يـا ( تـوم ) ؟
لا , ( كـارل ) , ليست كذلـك - ... لأن هذا يبـدو -
أعلـم , مـختـلـف قليلاً - قـليلاً ؟ -
لـمَ لا نسمـع مـا لـدى السيد ( وايتـفيـذر ) ؟
... نعـم , ( جـونـي ) , هـل تـرغـب فـي أن
تقذف رمـحـاً علـى جـامـوس مـا أو تقـدم بعضـاً من لحـم الغـزال فـي هذه الحفلـة ؟
لا , لا أود هـذا أود أن آخـذ هذا الأمـر علـى محمـل الـجـد
هنـالـك صفقـة مـاليـة ضخمـة ( علـى المحـك هنـا , سيد ( سيمـونـس
أعتـقـد أنـه علينـا التعـامـل مـع شـركـة " آغـروكـو " و بشـدة
قـم بـزيـادة أسهمـك
... ( و سيد يدعـى ( دانتـي ديـانـزو
يصـدف أنـه يتـفـق معـي ... " شـركتـه , " استثمـارات دي دي اي
% تتـطلـع لـزيـادة أسهمهـا بنسبـة 25
لذا أعتقد أنـه إذا كنـا سنُـقدم علـى خطـوة الشـراء منهـا , فعلينـا فعـل هذا سـريـعـاً
إذا كنت مستعـداً , فـأنـا مستعـد لنـجنـي بعـض المـال
" هذا هـو " لحـم غـزالـي
ايفـان ) , رأيـك ؟ )
حسنـاً , أعتقـد أن هذا مثيـر أعتقد أن هذا مثيـر للغايـة
مثيـر للغايـة
أن ( دانتـي ديـانـزو ) يـرى أنـه يجـب الشـراء منهـا و أنـا أقـول العكـس
أعتقد أن هذا مثيـر
مـا سأفعلـه الآن هـو أننـي ... سأذهـب للحمـام
و سأفكـر فـي هذا مليـاً ... و أقـوم ببعـض الحسـابـات
و أعـود لكمـا فـي الـحـال يـا سادتـي المعـذرة
... لذا
" مدرسـة " تشيلتـون
هذه تبـدو مذهلـة
ايفـان ) ؟ )
مـرحبـاً , مـاذا تفعـليـن هنـا ؟
نشـرات اعلانيـة لحفلـة يـوم " السبت " غنـاء الخـريـف
نـحـن فـي فتـرة الغـداء لذا أتيت إلـى هنـا لاحضـارهـم فحسب
( مـرحـبـاً , كيف حـالـك ؟ أنـا ( ريـك - ( ريـك ) -
( هنـري ) ابـن ( ريـك ) فـي روضـة الأطفـال
( نعـم , لذا أنـت ( ريـك أنت النحـات , نـحـات
رأيت تمثـالـك الـذي قمـت بنـحتـه " فـي مبنـى " كـوميـريـكـا
نعـم - صـلـب للغايـة و مدبـب -
و تـم انتـقـاده بشكـل غيـر عـادل
اسمعـا , علـي الذهـاب لفعـل شـيء ( أبـوي مـع ( أوليـفيـا
( سعـدت بلقـائـك , ( ريـك
المعـذرة , المعـذرة ( آسف علـى المقـاطعـة , أنـا سيد ( دانييـلسـن
هـل يمكننـي التـحـدث مـع ( أوليفيـا ) قليلاً ؟ - بالتـأكيـد -
( سـوف أكون سـريـعـاً , ( أوليـفيـا تعـالـي و تـحـدثـي معـي , من فضلـك ؟
مـرحبـاً بكـم جميعـاً
لـدي أسئلـة سـريـعـة لـ ( كـوالـي ) بشأن شـركـة " آغـروكـو " ؟
أيـن يجـدر بنـا الذهـاب ؟
هيـا , هيـا , هيـا
حسنـاً , هـل جلبـت البطانيـة ؟ حسنـاً
كنت أعلـم أنك جلـبتهـا , عظيـم أرفـع البطـانيـة , أفـرك فـي دوائـر
أشتـم شيئـاً يـحتـرق إنـه تنيـن ( سـوبيـدا ) , هـا هـي ذا
مـوبيـدا ) و ( كـوبيـدا ) , سعدت بـرؤيـتكـن ) حـان وقـت الـرقـص
هكذا - مـاذا يفعلـون ؟ -
ليس لدي أدنـى فكـرة
متـأكدة تمـامـاً ؟ - و تقـول أنك تتفـق معهـا -
فعلاً ؟ - ألست تتفـق معهـا ؟ -
نعـم , أعتقد هذا , نـوعـاً مـا - حسنـاً -
حسنـاً , صـافحـينـي
تمنّـي لـي الحـظ - حظـاً مـوفـقـاً -
أعيـدي تلك حيـث كانـت , حسنـاً لا تخبـري أي شخـص
لذا تقـول أن ( دانتـي ديـانـزو ) مخطـئ تمـامـاً بشـأن هذا
نعـم
: و طفـلك الـداخـلـي يقـول
أنـه يجـدر بنـا تمـامـاً أن ننسـحـب " " ( مـن شـركـة ( آغـروكـو
نعـم
... حسنـاً , أعتقد أننـي سأنفـذ
مـا عـرضـه علينـا سيد ( وايتـفيـذر ) هنـا
إنـه يبـدو أفضـل
" سـوف أحـظـى بـ " لحـم الغـزال - إنـه لحـم طيّـب -
مكتب الطبيـب
أعلـم أنك تقـوليـن أن ( كـوالـي ) لا تخطـئ أبـداً لكن أعتقد أن كلانـا أخطـأ هذه المـرة
إذا كانت من قـالـت ... ( هذا ( مـوبيـدا ) أو ( كـوبيـدا
فقد يكون غيـر صحيـح , لكن إذا كانت ( كـوالـي ) من قـالـت هذا , فلا يمكن أن يكون خـاطـئ
حسنـاً , أعتقد أنهـا كانـت نـوعـاً مـا مخطئـة هذه المـرة
لـم تكـن كذلـك - بلـى -
لا
فـي الـواقـع لـم تكـن مخطئـة
أنت تـحـاول فحسب أن تـخدعنـي و تجعلنـي أقـول أنهـا كـانـت مخطئـة
لا , لـم تكـن مخطئـة فعلاً
( ديـانـزو ) انسـحـب من شـركـة ( آغـروكـو ) " " % التـي انخفضـت أربـاحـهـا بنسبـة 12
آغـروكـو ) تبكـي حسـرة علـى نفسهـا ) " " و تختبـئ خلـف شـركتـهـا الأم
" طفـل بكّـاء يـركـض لأمـه "
كيـف تفعليـن هذا ؟ - إن هذا سهـل -
عليك فقط أن تشبكهـم ببعضهم البعض و تصنـع منهـم هـرمـاً
أوليـفيـا ) , نحـن مستعـدون لك يـا عـزيـزتـي ) حـان وقـت تلقيـحـك
لقد أبـليـت حسنـاً فعلاً هنـاك أنـا فخـور للغايـة بـك
و مـن أجـل هذا , سـوف أشتـري لك بـوظـة خـاصـة
لقد بكيت مـع هذا - لكنك أبـليـت حسنـاً -
عندمـا كنت بعمـرك , اضطـررت لأن ... يتـم حقنـي بحقنـة
كنت أركـض , أصـرخ " و أقـول : " لا تطعنـوننـي , لا تطعنـوننـي
لا , لـم تفعـل هذا
" لا تقتـلـوننـي , لا تقتـلـوننـي "
كيـف حـالـك يـا عـزيـزتـي ؟ مـاذا يمكننـي أن أحضـر لك ؟
هل لنـا بعصيـري بـرتقـال ؟
لذا مـن يـريـد فطـائـر محـلاة علـى العشـاء ؟ - أنـا أريـد -
* هـا هـي الشمس تشـرق *
هـا هـي الشمس تشـرق * * و أقـول أن كل شيء بخيـر
نعـم , هذا رأيـي أنـا أيضـاً
عـزيـزتـي الصغيـرة * * لقد كان شتـاءً بـارداً طـويـلاً
لا , لـن نسكبـه بعـد
علينـا أن نضـع زبـدة عليهـا مقـدار صغيـر من الزبـدة
هذا الكثيـر من الـزبـدة - لا , هذا يكفـي -
هـا هـي الشمس تشـرق * * و أقـول أن كل شيء بخيـر
كل شيء بخيـر
( يبـدو أن تنيـن ( سـوبيـدا قـام بـحـرق تلـك
هذه ستكـون لـك
واصـل الطهـي هنـا و أنـا سأقـوم بتجهيـز المطعـم
المطعـم ؟ أي مطعـم ؟
دعنـي أخبـرك أطبـاقنـا الـخـاصـة - افعلـي هذا من فضلـك -
فطـائـر مـحلاة
لدينـا فطـائـر محـلاة مـحتـرقـة نـوعـاً مـا و فطـائـر محـلاة مـحتـرقـة فعلاً
حسنـاً , مـا ثمـن الفطـائـر المحـلاة العـاديـة ؟
$ دعنـي أرى , 3000 - و مـا ثمـن المـحتـرقـة نـوعـاً مـا ؟ -
سبـعـة و أربـعـون سنتـاً - حسنـاً , أحضـري لـي المـحتـرقـة نـوعـاً مـا -
أحضـري لـي فطيـرتيـن مـحتـرقتيـن نـوعـاً مـا
ممتـاز , هل لدينـا أيـة ... نكهـات أو مـا شابـه
مـاذا تعنـي بهـذا ؟
كالشـراب أو بعـض العسـل ... أو بعـض الهـلام أو
أي شيء قـد يُذهـب الطعـم قليلاً
صلصـة طمـاطـم
شـراب شـوكـولا , صلصـة حـارة و خـردل
سـوف أكتفـي بشـراب شـوكـولا ... أو عسـل أو
لا تقلق , سـوف يكـون طعمـه ألـذ هكذا - ... لكن صلصـة الطمـاطـم -
يـا للعـجـب , هذا يكفـي
هـل تـريـد شـراب شـوكـولا ؟ - حسنـاً , أعتقد هذا , نعـم -
سـوف تحبـذه فـي الغالـب - نعـم , يـا للعـجـب
نعـم , لنضـع الكثيـر
خـردل
خيـار ممتـاز اللـون البنـي و الأصفـر يتطـابقـان تمـامـاً
أعتقد أن هذا سيضيـف بعـض الغمـوض علـى الطبـق
لا تـأكلـه بعد لدينـا الصلصـة الحـارة
... أيـن مـاذا حـدث للفطـائـر المحـلاة ؟
هـاك , ممتـاز
أعتقد أنـه علينـا أن نتلـو صـلاة المـائـدة و نـأكـل
حسنـاً - حسنـاً -
لذا ادعـي مـع أبيـك الآن - حسنـاً -
يـا إلـهـي - يـا إلـهـي -
أرجـوك أن تحمـي حـنجـرة أبـي - أرجـوك أن تحمـي حـنجـرة أبـي -
فهـو لم يسبـق لـه أن آذى أي شخـص يـا إلهـي - فهـو لم يسبـق لـه أن آذى أي شخـص يـا إلهـي -
آميـن - آميـن -
و الآن سـآكـل - نعـم , كُـل -
و أعتقـد أنـه قد حـان الـوقـت ... لالتهـام تلك الفطيـرة المحـلاة و
( انظـري , إنهـا ( سـوبيـدا
لقد غـادرت
هذه أفضـل فطـائـر محـلاة سـبق و تنـاولتهـا فـي حيـاتـي
هـل يمكننـي أن أرى الفـاتـورة من فضلك ؟ - نعـم , الفـاتـورة ؟ -
أربـعمـائـة ألـف دولار ؟ لا بـد من أنك فقـدت عقلك , أيتهـا المـرأة
... تـحـاوليـن أن عـودي إلـى هنـا الآن , عـودي الآن
أنـا علـى وشك أن أمسك بك يـا إلـهـي
نعم , هذه صـورة جـيـدة أيضـاً
مهـلاً , انتـظـري لا تقـومـي بتشـويـه الصـورة الآن
سـوف تقـوميـن بتشـويـه الصـورة
انتظـري , الصـورة لن تكـون كـاملـة إلا بـوجـودي فـيهـا
هذا سحـري , هيـا , لقد تـأخـر الـوقـت حسنـاً , هيـا
أبـي ؟
أنـا خـائفـة مـن حفلـة غنـاء الخـريـف " التي ستكـون يـوم السبت "
خـائفـة من مـاذا ؟ أمـي أخبـرتنـي أنك متحمسـة للغايـة بشأنـه
حسنـاً , لكل منـا مقطـوعـة مـوسيقيـة تـخصـه و مقطـوعتـي المـوسيقيـة فـي الأغنيـة الأخـيـرة
و أنـا من سأبـدأ الأغنيـة , لذا إذا أخفـقـت الأغنيـة كلهـا ستفسـد
مـا الذي يجعلـك تعتقديـن أنك ستخفقيـن ؟
لا يمكننـي الغنـاء
مـاذا تعنيـن بأنـه لا يمكنك الغنـاء ؟ - لا يمكننـي -
بلـى يمكنك أيـن الأغنيـة التـي ستقـوميـن بغنـائهـا ؟
دعنـي أرى
سـوف أفتـح صفحتـهـا
أيـة أغنيـة ؟ - هنـا , هذه الصفحـة -
حسنـاً " أغنيـة " كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب
حسنـاً , هذه جـيـدة " هذه لـفـرقـة " بيتلـز
إليـكِ مـا عليك فعلـه
تعـالـي هنـا فلتقفـي علـى منصـة المسـرح هنـا
هذه منصـة المسـرح - اعتقدتك ستغنـي -
لا , سـوف تقفيـن علـى المنصـة و أنـا سأكون بيـن الجمهـور
سـوف يكون الأمـر و كأننـا فـي الحفلـة بالضبـط
كـل الجمهـور أتـى ليـرى العـرض
" هذا عظيـم " " حسنـاً , أتـحـرق شـوقـاً لمشاهدة العـرض "
مـن فـي العـرض ؟ حسنـاً , من هـذه ؟ " " أتسـاءل مـا إذا كـان يمكنهـا الغنـاء
عليك أن تستعـدي الآن عليك أن تستعـدي
لأن الجميـع يشـاهـدونـك لأن الجميـع يشـاهدون
... و سـوف تـقـوليـن
مـا مِـن شيء يمكنك القيـام بـه * * لا يمكـن القيـام بـه
لا يمكننـي - بلـى يمكنك -
مـا مِـن شيء يمكنك فعلـه * * لا يمكـن فعلـه
إليك كيـف تغنيـن
قـوليهـا و بعد ذلك قـومـي بتمـديـد آخـر كلمـة
مـا مِـن شيء يمكنك القيـام بـه * * لا يمكـن القيـام بـه
حسنـاً , و الآن السطـر الثـانـي
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أعلـى الآن
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أعلـى قليلاً , أعلـى , أعلـى
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
ابنتـي تمتلـك صـوت ( مينـي ريـبيـرتـون )
حسنـاً , لنخفـضـه قليلاً لنفعلهـا كضفـدع
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أبـي , أنت تفعـل بالضبط مـا فعلتـه معـك
نعـم , هذا صحيـح ,أنـا أفعـل مـا فعلتـه معـي , و الآن لنـجـرب
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أرأيـت ؟ هـا أنـتِ تفعلينهـا حسنـاً , إليك التـاليـة
... مـا مِـن شيء لا يمكنك قـولـه *
لكن عليك أن تتعلـم كيـف * تلعـب اللعبـة , إنهـا سهلـة
مـا مِـن شيء لا يمكنك قـولـه , لكن عليك أن * * تتعلـم كيف تلعـب اللعبـة
إنهـا سهلـة
هذه هـي , هكذا , أنت تغنيـن
انـحـنـي لقد كـانـت مذهلـة
سـوف تصعديـن نحـو القمـة - تـوقـف -
سـوف تصعديـن نحـو القمـة
( بعد أن انتهيـا من القـراءة , والـدة ( أوليـفيـا ... قبّـلتهـا و قـالـت
أتعلميـن ؟ أنت فعلاً تـجهديـننـي " " لكننـي أحبـك علـى كـل حـال
: أوليـفيـا ) تقبّلهـا بـدورهـا و تقـول ) " " أنـا أيضـاً أحبـك علـى كـل حـال "
هـاك , أيتهـا النـاعسـة
لـم نتـحـدث مـع الأميـرات الليلـة
أتعلميـن ؟ لـم نفعـل فعلاً لكن لا بـأس بهـذا
لا بـأس
حسنـاً , ربمـا إذا كنت تـريـد يمكنك أن تتـحـدث إليهـم بنفسـك
فعلاً ؟ بمفـردي ؟
كـوالـي ) تقـول أنهـا تثـق بـك الآن )
( هذا لطف شديد من ( كـوالـي
اشكـري ( كـوالـي ) نبـابـة عنـي فهذا يعنـي الكثيـر لـي
أو يمكننـي أن أشكـرهـا بنفسـي
تـريـديـن منـي هذا ؟
هـل خلـدت للنـوم بتلك السـرعـة ؟
أرسلتـك لتجـمـع لـي معلـومـات ذات صلـة
و تعـود بهـذا
لكن هذا هـو كـل مـا يفعلـه يقضـي وقتـه مـع ابنتـه لا غيـر
إنهـم يغنـون و يـرقصـون و يضحكـون
إنهـم يلعبـون ببطانيـة
... كلاهمـا يضعـان رأسهمـا
تـحـت بطانيـة
البطـانيـة
" إنهـا " واكـايـابـي - نعـم -
إنـه ذكـي إنـه عبـقـري
قلهـا مـجدداً ؟ - " واكـايـابـي " -
نسيـج , قمـاش
إنهـا الطـريقـة التـي يمكنك بهـا الـوصـول لبعـد آخـر
عشيـرتـي تـؤمـن بأنهـا الطـريقـة " التي يمكنك بهـا التقـرب من " الـروح العظيمـة
بمـن تتصـل ؟ - سـوف تـعـرف -
محتمـع " دينفـر " المـالـي بأكملـه يتـحـدث بشأنـك
... لكن بصفتـي أول عميلـة لـك
أنت تـديـن لـي بأن تـخبـرنـي مـا يـحـدث بالضبـط
( أخبـرتـك يـا ( مـاغـي أنـا أصغـي فحسـب
للصـوت الصغيـر الذي يهمـس لك , صحيـح
لـمَ لا تـخبـرهـا فحسب سـرك ؟
( مـرحبـاً , ( جـونـي وايتفيـذر - ( أنـا ( مـارغـريـت جـونسـن -
ايفـان ) ؟ أخبـرهـا الحقيقـة )
حسنـاً , ( مـاغـي ) , إليك الحقيـقـة لدي طفلـة تبلـغ من العمـر 6 أعـوام
لديهـا بطانيـة يمكنك أن تسميهـا بطانيـة سـحـريـة
بهـذه البطـانيـة ... يمكـن أن أنتقـل
إلـى مكـان غـامـض و سـحـري
حيـث أقـابـل 3 أميـرات خـفيّـات و ملكـة واحـدة
يصـدف أنهـن جميعهـن يمتلكـن ... أفكـار مدهشـة للاستثمـار
مـا عـدا واحـدة تـريـد فـي الأغلـب ... أن تـرمـي أحـجـاراً عـلـيّ
و تجعـل تنينهـا يحـرقنـي
" بطانيـة استثمـار "
حسنـاً , احـتفـظ بسـرك فقط أربـحـنـي
يمكننـي أن أحظـى ببطـانيـة
يمكننـي هذا و سـوف أحظـى بـواحـدة
أريدكمـا فـي مكتبـي من فضلكمـا
قد تكونـا لاحظتمـا أننـي كنت أقـوم بالأشيـاء ... بشكل مخـتلـف قليلاً الأسبـوع المـاضـي
كنت أسمح لكلاكمـا بمنـافسـة بعضكمـا البعض أكثـر بقليـل من المعتـاد
أعلـم أنكمـا سمعتمـا الشائعـة فـي الغالـب و هـي صـحيـحـة
هنـالـك عـرض شـراء مـقـدّم لـي و المـبلـغ كبيـر
إنـه العـرض الـذي كنت أبـحـث عنـه نـوعـاً مـا
لكـن المشتـري يـريـد أن يتـأكد من أن ثـمـة ... شخـص يستـحـق
... أن يتـولـى ادارة تلك الشـركـة , لذا
هـا نـحـن ذا
( سـادتـي , هذا سيد ( بـرات " من شـركـة " استثمـارات دي دي اي
( أنت ( فـريـدريـك بـرات - نعـم , هذا صحيح , المعـذرة -
نعـم , سـيـدي - هذا هـو المشتـري المحتمـل ؟ ( دانتـي ديـانـزو ) ؟ -
إنـه مستعد لكمـا - مـرحـبـاً بكمـا -
سيد ( ديـانـزو ) , يـا لـه من شـرف أن أقـابلـك , سيـدي
شكـراً , تفضلا بـالجـلـوس يـا سادتـي هذا لـن يستغـرق طـويـلاً
أفتـرض أن ( تـوم ) أخبـركمـا ... مسبقـاً بشأن
سيد ( دانييلسـن ) , هل كل شيء بخيـر ؟ - نعـم , نعـم يـا سيـدي -
كـان علـي فحسـب تعطيـل الهـاتـف إنـه خـارج الـخـدمـة الآن
... حسنـاً , أفتـرض أن ( تـوم ) أخبـركمـا مسبقـاً
أنـه قـرر أن يقضـي بقيـة حيـاتـه " فـي لعـب الـ " غـولـف
مـا يعنـي أن أحـدكمـا سيتـولـى ادارة الفـرع " الغـربـي لشـركـة " دي دي اي
و الآن لـن تندهشـوا من معـرفـة أننـي ... كنت أتفقـد ملفـاتكـم
و فـي الحقيقـة , كلاكمـا يستعمـل أسـاليـب غيـر تقليـديـة
و أنـا لا أبـالـي فعلاً , طالمـا تـحققـون نتـائـج جـيـدة و يبـدو أن هذا مـا تفعلـونـه فعلاً
... لكن لسـوء الحـظ يـا سـادتـي
هنـالك مقعـد واحـد فحسـب لهـذا المنصـب المهـم
لذا علـي أن أتـخـذ هذا القـرار ... ( و سـوف أمـر علـى بلـدة ( دينفـر
فـي طـريـق عـودتـي مـن " بكيـن " يـوم الغـد لاتـخـاذ هذا القـرار
فـي الـوقـت الحـالـي ... لديكـم حـوالـي 17 سـاعـة
لتفقـد مـا علـى وشـك أن يسلمكـم ( إيـاه سيد ( بـرات
... و بقـدر مـا هـو الاستعـداد معنـي
يمكننـي أن أشـارككـم أفضـل ... نصيـحـة سبق و سمعتهـا فـي حيـاتـي
لا , هذه ليست النصيـحـة
النصيـحـة هـي إذا كـان لدي 8 سـاعـات ... لقـطـع شـجـرة
فكنـت لأقضـي أول 6 سـاعـات فـي شـحـذ فـأسـي
( أبـراهـام لينكـولـن ) - لقـد قـرأت كتـابـي -
ثلاث مـرات يـا سيـدي - لـم يتضـح لك من أول مـرة ؟ -
لا , ليس هذا مـا عنيتـه
أعتقد أننـي أعلـم ( مـا عنيتـه يـا سيـد ( دانييـلسـن
حسنـاً يـا سـادتـي " إنهـا الثانيـة صبـاحـاً الآن فـي " بكيـن
أتعلمـان أيـن يكون فـأسكـم ؟
سـوف أراكـم يـوم الغـد فـليـربـح الـرجـل الأفضـل
هذه بضـع استـراتيـجـيـات يفكـر ( بهـا السيد ( ديـانـزو
نـريـد منكمـا تحـليـلاتكـم و تـوصيـاتكـم المفصّلـة
( سـوف أتـرككـم فـي صحبـة سيد ( بـرات
حسنـاً , صفحـة رقـم 1
( أوليـفيـا ) , ( أوليـفيـا )
الليلـة ليلـة مهمـة , مهمـة للغايـة أيـن أنـت ؟
أريـد أن أتـحـدث مـع الأميـرات و ( كـوالـي ) و كـل صديقـاتـك
لـدي الكثيـر من الأسئلـة علينـا السهـر اليـوم
( أوليـفيـا ) أيـن أنـت ؟
غـراسييـالا ) , أيـن هـي ؟ ) لقد اصطحبتـهـا من المدرسـة , صحيح ؟
نعـم يـا سيـدي , و بعدهـا أتـت السيدة ( تـريـش ) و أخـذتهـا
مـاذا ؟ متـى ؟ - قبـل حـوالـي سـاعـة -
لـمَ فعلـت هذا من دون الاتصـال بـي ؟
أتعلميـن لمـاذا ؟ لأننـي أخـرجـت البطـاريـة من هـاتفـي
اسمعـي , هـل تـركت ( أوليـفيـا ) تلك البطانيـة الصغيـرة ؟
الـ " غـو غـا " ؟ - دعنـي أتفقـد هذا , حسنـاً يـا سيـدي ؟ -
مـرحـبـاً - تـريـش ) , مـرحـبـاً ) -
ايفـان ) , أيـن أنـت ؟ )
أوليفيـا ) اتصلت بـك حـوالـي 5 مـرات ) و بعدهـا غضبت و اتصلـت بـي
و بعدهـا اضطـررت لتـرك حملـة ... جمـع التبـرعـات لأتـأكـد
إنهـا قصـة طـويلـة لقد أخـرجـت البطـاريـة من الهـاتـف
لكن اسمعـي , لـن تـخمنـي قط مـع مـن كنت أتـحـدث للتـو
( ليس الآن يـا ( ايفـان أنـا فـي الحفلـة
الحفلـة ؟ أيـة حفلـة ؟ - حفلـة ( ايـلا ) ؟ -
التـي من الواضـح أنك نسيتهـا - لقد نسيتهـا , نسيت الحفلـة -
اسمعينـي , أخبـري ( أوليـفيـا ) أننـي سأكون هنـاك فـي غضـون 20 دقيقـة حتـى أصطحبـهـا
لمـاذا ؟ أنـا هنـا
اسمـع , لقد وفيت بـوعدك و قضيت الأسبـوع معهـا , سـوف أبقـى هنـا فحسب
و أذهـب بهـا لمنزل ( ايـلا ) من أجـل حفلـة المبيـت
حفلـة المبيـت , لا , لا , لا أعلـم إذا ( إذا كـان هذا يناسبنـي الليلـة يـا ( تـريـش
أحتـاج لـ ( أوليـفيـا ) هنـا فـي الحقيقـة معـي و مـع بطانيتهـا , نعـم
مـاذا قلـت ؟
اسمعـي , أعلـم أن هذا سيبـدو جنـونيـاً بعـض الشيء
... أعلـم أنـه سيبـدو جـامـحـاً بعـض الشيء
... لكن فـي الحقيقـة
" أحتـاج لـ ... أحتـاج إلـى الـ " غـو غـا
( ليس لـدي رد علـى هذا يـا ( ايفـان
لا , ( تـريـش ) , اسمعينـي - سـوف أنهـي المكالمـة الآن -
إلـى اللقـاء - ( لا , لا , ( تـريـش ) , ( تـريـش -
حسنـاً , إذا كنتـم هنـا من أجـل ... ( حفلـة عيـد ميـلاد ( ايـلا
اذهبـوا للمنـزلـق البـرتـقـالـي " وصـولاً إلـى " منطقـة الصغـار فقط
لبعـض التسليـة الشيقـة
( أوليـفيـا )
... تـريـش ) , تـريـدننـي ) - لا , سـوف أتعـامـل مـع هذا بنفسـي -
( أوليـفيـا )
ايـفـان ) , مـا الـذي يـحـدث ؟ ) مـاذا تفعـل هنـا ؟
أعلـم , كل شيء بخيـر كل شيء علـى مـا يـرام
إلـى أيـن ذهبـت الآن ؟
" لقد ذهبت لـ " غـرفـة الصغـار فقـط مـا الأمـر يـا ( ايفـان ) ؟
لا شيء , كل شيء بخيـر كل شيء علـى مـا يـرام
مـرحـبـاً , كيـف الـحـال ؟ - كيـف حـالـك ؟ -
أنـا بخيـر
تـريـش ) , هـل تمانعيـن فـي مسـاعـدة ) لـوري ) فـي اعـداد الكعكـة من أجـلـي ؟ )
( نعـم , سـاعـدي ( لـوري فـي اعـداد الكعكـة
و سـأفعـل مـا كنـت سأفعلـه مـا الأمـر ؟
إنـه عيد ميلاد ابنتـي السـابـع - تـهـانيـنـا -
... سـوف تعتقد أن هذا مضحـك
لكن علـي أن أذهـب و آخـذ ... بطـانيـة ( أوليـفيـا ) لـحـوالـي 6 سـاعـات
تـحتـاج لبطـانيتهـا ؟ - نعـم , أحتـاج لبطانيتـهـا -
فهمـت , لهـذا السبب أنت هنـا إذاً لتـخـلـق ثـورة هنـا
لا أحـاول أن أخـلـق ثـورة علـى الإطـلاق
أنت من يفعـل هذا بـايقـافـي و منعـي من احضـار البطـانيـة
دعنـي فحسب أذهـب و أحضـر البطـانيـة و لـن تـحـدث أيـة مشـاكـل علـى الإطـلاق
دعنـي أتـحـدث معك قليلاً - مـا المشكلـة ؟ -
جميعنـا رأينـا مـا يـحـدث عندمـا تـأخـذ بطـانيـة ( ليـف ) منهـا , صحيـح ؟
حسنـاً , أعلـم هذا - و هذا ليس بـوقـت و لا بمكـان منـاسب لهـذا -
دعنـي أفسـر لك شيئـاً دعنـي أقـول شيئـاً
مـا سأفعلـه سيستغـرق 10 ثـوانٍ فحسـب
سـوف أحضـر البطـانيـة و سـأغـادر
و بعدهـا ينتهـي الأمـر تفهـم مـا أقـولـه يـا ( جـون ) ؟
دعنـي أفعـل مـا أريـده مـا خطبـك ؟
... ( جـون )
مـا أمـر عـرقـلـة كـرة القدم تلـك ؟
لا , لا تفعـل - هيـا , هيـا -
هـوّن علـى نفسك - أنت من عليـه أن يهـدأ , حسنـاً ؟ -
أنـا هـادئ فعـلاً " أنـا أحتـاج فحسب للـ " غـو غـا
حسنـاً , عندمـا يقـول رجـل بـالـغ غـو غـا " , فهذا يعنـي أن وقـت الـرحيـل قد حـان "
حسنـاً , حسنـاً
لقد وضـحـت وجـهـة نظـرك
لقد فهمـت عليك أن تـهـدأ
سـوف أخبـرهـا أنك تمنيت لهـا عيـداً سعيـداً
سـوف تتـأثـر
جـون ) , هـل كل شيء بخيـر ؟ )
لقد اعتنيت بالأمـر , لقد غـادر - مـاذا قلـت ؟ -
لا تقلقـي بشأن هذا لقد أقنـعتـه , حسنـاً ؟
هذه آخـر مـرة سنـرى فيهـا ايفـان ) اليـوم )
" منطقـة الصغـار فقـط "
تـريـد اللعـب , أيهـا الفتـى ؟ - لا , لـم تفعـل -
أيهـا الفتـى , أيهـا الفتـى صديقـي , صديقـي الصغيـر
هلا تسـدي لـي خـدمـة ... أريـد منك الذهـاب لمنطقـة الصغـار فقـط
( و التـحـدث إلـى ( أوليـفيـا دانييلسـن و اخبـارهـا أن والـدهـا هنـا
$ سـوف أعطيـك 20 اذهب لهنـاك و أخبـرهـا أن والـدهـا هنـا
" و يحتـاج للـ " غـو غـا - مـاذا ؟ -
الـ " غـو غـا " , إنـه اسـم يطلـق علـى البطـانيـة أنـا أحتـاج للبطـانيـة
( اذهب إلـى هنـاك فحسب و أخبـر ( أوليـفيـا دانييلسـن أن والدهـا هنـا و أن عليهـا احضـار البطـانيـة
$ هيـا يـا صديقـي , 20
سـوف آخـذ 50 $ يـا صديقـي - خمسـون ؟ -
أو يمكنك أن تذهـب بشخصك البـالـغ إلـى هنـاك و تحضـر الـ " غـو غـا " بنفسـك
كفـوا عن هذا , أنـا لست هنـا لألعـب معكـم يـا أطفـال , كفـوا عـن هذا
اسمـع , لـم أذهب اليـوم لآلـة صـرف $ النقـود , كل مـا لـدي هنـا هـو 26
$ هذا أكثـر من نصـف 50
و لـدي هذه
" بطـاقـة قهـوة متـجـر " بيـت لـدي مـا يعـادل 15 $ فـي هذه البطـاقـة
أتعلـم مـا مقـدار القهـوة التـي يمكنك أن تشتـريهـا مقـابـل 15 $ ؟
إذا شـربـت تلك القهـوة ستـواصـل اللعـب مـراراً و تكـراراً
أنـا طفـل , أنـا لا أشـرب القهـوة - لديهـم أشيـاء غيـر القهـوة -
لديهـم بسكويـت و كعك و كعك مسطـح هل تـحـب الكعك المسطـح ؟
كعـك مسطـح ؟ مـاذا أبـدو لـك ؟ ملكـة " انـجلتـرا " ؟
كـف عـن هذا الآن أنـا لست هنـا لألعـب معـك
أنـا أتـحـدث إلـى ذلك الطفـل - هذه سـاعـة جميلـة -
نعـم , هذه سـاعـة جميلـة ... و استسلـم
فأنـت لـن تـحصـل عليهـا $ هيـا يـا صـاح , 26
بطـاقـة قهـوة و 26 $ , هذا مـال يسهـل الحصـول عليـه , أتـريـده أم لا ؟
لا , تمكنـوا من هذا الغبـي
كفـوا عـن هذا الآن
أيهـا الـجـد , هلا تبـارك البطـانيـة لـي ؟
...إليـك المـ هذا الشخـص ؟
البطـانيـة تعمـل بشكل أفضـل بـواسـطة بـراءة الأطفـال
حسنـاً , جـيـد , شكـراً
انـديـغـو ) , استيقـظ يـا فتـى ) - مـاذا ؟ مـاذا ؟ -
استيـقـظ , سـوف تذهب فـي رحـلـة بحـث عـن الـرؤى
لا أريـد هذا , أنـا متعـب - حسنـاً , سـوف تذهـب -
" لقبـك الـجـديـد هـو " ريـد بـول
حسنـاً , يمكننـي هذا يمكننـي فعـل هذا
سـوف أفكـر مليـاً و أدع الأفكـار تتـدفـق من عقـلـي
و يمكننـي فعـل هذا " و لا أحتـاج للـ " غـو غـا
( دع الأفكـار تتـدفـق يـا ( ايفـان دعهـا تتـدفـق
حسنـاً , أعـرف تلك الشـركـة , نعـم لا أعـرف تلك الشـركـة , كلا
" لا أحتـاج للـ " غـو غـا
لأن هذا يكون عمـلـي
انظـر إلـى هذا , حسنـاً , كيف تشعـر ؟ كيف تشعـر ؟
مـا زلـت متعبـاً - نعـم , مـا زلـت متعبـاً ؟ اصعـد -
مـا هـذا ؟
العلاقـة بيـن تلك العملـة و تلك الشـركـة انتهـت منذ 5 سنـوات
ربمـا إذا كنت تـريـد يمكنك التـحـدث معهـن بنفسـك
هذه " واكـايـابـي " , حسنـاً ؟
بطـانيـة نـجميـة أريـد منك أن تشعـر بالسـحـر
حسنـاً , أول شـركـة
" أوليـون " - " استثـمـارات أوليـون " -
كيف تشعـر تـجاهـهـا ؟ - أريـد الخلـود للنـوم -
تـريـد الخلـود للنـوم ؟ " بـول "
ريـد بـول " , اشـرب المـزيـد منـه " و هنـالـك المزيـد فـي المـرآب
" حسنـاً , لـدي " غـو غـا لدي " غـو غـا " أيضـاً , هـا هـي الـ " غـو غـا " خـاصتـي
تعتقديـن أنك الـوحيـدة التـي لديك " غـو غـا " ؟ هـا هـي الـ " غـو غـا " خـاصتـي , حسنـاً ؟
و يمكننـي أن أفـرك بهـا وجـهـي فـي دوائـر صغيـرة أيضـاً , و يمكننـي أن أدور فـي دائـرة
... و يمكننـي أن أقـول
أنـا حيـث يتـواجـدن الأميـرات أنـا حيـث يتـواجـدن الأميـرات
( تنيـن ( سـوبيـدا
أخبـرنـي
" استثمـارت هـاليـكـوم " - " استثمـارت هـاليـكـوم " -
بيـع - بيـع ؟ -
بيـع -
... بيـع ؟ هذا ليـس - دوّن هـذا -
( مـوبيـدا ) و ( كـوبيـدا ) كيف حـالكـن يـا ( مـوبيـدا ) و ( كـوبيـدا ) ؟
لـدي بعـض الأسئلـة لكـن سـؤال واحـد سـريـع
" بـايـلـونـغ " - قـم بالشـراء منهـا -
" مصـانـع دييغـو " - بيـع -
تـحـدثـن إلـي يـا سيـداتـي
إن هذا جـميـل
لا يمكننـي سماعكـن هل أنتـن تهمسـن ؟
سمـاء واحـدة
إذا كنتـن تهمسـن , فـأنـا لا يمكننـي سماعكـن تـحدثـن إلـي بصـوت أعلـى
لديكـم حـوالـي 17 سـاعـة
حفلـة المبيـت , لا أعلـم إذا كان هذا يناسبنـي الليلـة
الحقيقـة هـي أننـي " أحتـاج للـ " غـو غـا
" أحتـاج للـ " غـو غـا , " أحتـاج للـ " غـو غـا
هيـا , أنـا أتـحـداك هـل هذا كل ما يمكنك فعلـه ؟
هذا سـوف يتـرك علامـة
سيد ( دانييلسـن ) ؟
مـرحـبـاً , ( ايـلا ) , كيـف حـالـك ؟ - لمـاذا تسـرق بطـانيـاتنـا ؟ -
أنـا لا أسـرقهـم
أنـا آخـذهـم لأغسلهـم لأنهـم غيـر نظـيفـون
عـودي إلـى النـوم طـابت ليلتـك
سيد ( دانييلسـن ) ؟ - مـرحـبـاً , كيف الـحـال يـا ( ويـل ) ؟ -
كيـف الـحـال ؟ - لمـاذا أنت فـي منـزلنـا ؟ -
كل شيء بخيـر عُـد لفـراشـك
سـوف أغـادر , عُـد للنـوم - لمـاذا تـحمـل كل تلك البطـانيـات ؟ -
أنـا آخـذهـم لأغسلهـم
عُـد لـفـراشـك أنت فقـط يـراودك كـابـوس
هذه بطـانيـة شقيقتـي - عُـد لفـراشـك -
كـن فتـى صـالـح و عُـد لـفـراشـك الآن
لا , أعطنـي إيـاهـا - اتـركهـا الآن -
أنت غيـر مـحتـرم البتـة - أعطنـي إيـاهـا -
أعطنـي البطـانيـة - أنت فتـى رهيـب -
طفـل رهيـب - أعطنـي البطـانيـة -
ايفـان ) , مـاذا تفعـل ؟ ) - إنـه يـحـاول أن يسـرق بطـانيـات الفتيـات -
( بـربـك يـا ( ايفـان هـل لديـك أيـة كـرامـة ؟
بلـى لـدي كـرامـة - لا , ليس لديك , انظـر إلـى نفسـك -
و هـا هـن استيقظـن - أنت تسـرق بطـانيـاتنـا -
لقد عبثـت مـع ابنتـي الصغيـرة نـاولنـي البطـانيـات
ليهـدأ الجميـع هـوّنـوا علـى أنفسكـم
كل شخص سيحصـل علـى بطانيتـه أريـد فحسب تلك البطـانيـة فحسـب
حسنـاً , هـاكـن
إليكـن البطـانيـات , أريـد فحسب تلك البطـانيـة حسنـاُ , كل شيء بخيـر الآن
لـن تـأخـذ أيـة بطـانيـة - لقد دفعـت ثمـن تلك البطـانيـة -
لا أبـالـي - انتظـر , إنـه ( ايفـان ) الصغيـر -
تـريـد أن تهمـس الآن ؟ لا , لا
هيـا يـا صـاح - لا -
هيـا يـا صـاح - اخـرج -
تـوقـف عـن هذا مهلاً لحظـة
( لا بـأس يـا عـزيـزي ( ويـل
البطـانيـة تخصنـي تخصنـي أنـا
( سـوف أتصـل بـ ( تـريـش جميـل يـا ( ايفـان ) , جميـل للغايـة
ايفـان ) , استعـن ببعـض المسـاعـدة )
لا أحتـاج لمسـاعـدة مـا أحتـاج إليـه هـو بطـانيتـي
أنت مجنـون ؟ - أنـا لست بمجنـون , أريد الـ " غـو غـا " خـاصتـي -
أريد الـ " غـو غـا " خـاصتـي
جـون ) , هذا مهـم ) - سـوف أتصـل بالـشرطـة -
أريـد الـ " غـو غـا " خـاصتـي
جـون ) , هيـا ) إنهـا مسـألـة حيـاة أو مـوت هنـا
سـوف نعـود للنـوم الآن عـودوا جميـعـاً إلـى النـوم
نعـم يـا صـاح
( جـونـي )
ادخـل قبـل أن يتصـل الـجيـران بـدوريـة الاطفـاء مـجـدداً
تشيـري ) , نـحـن نعمـل هنـا )
تعتقديـن أن أنفـك الـجـديـد ذاك زحـف علـى وجـهـك فحسب ؟
مـا التـالـي ؟ - ( جـون ) -
نعـم
... آسـف , اسمعنـي - مـا الأمـر يـا صـاح ؟ -
اسمـع , لقد تـأخـر الـوقـت
أعتقد أنـه علينـا اعـادة التفكيـر فـي استـراتـيـجـيـة البطـانيـة تلك
أنت تشكك فـي الـ " واكـايـابـي " ؟ - لا , بالتـأكيد لا -
تقـول إذاً أن ابنـي ليـس بمتنبـئ ؟
هـل هذا مـا تقـولـه ؟ - أرى المستقبـل , كالسلمـون العظيـم -
سلمـون مـجنـح يطيـر
تمتلـك أعيـن صغيـرة
تمتلـك أعيـن سمنـدر - مـاذا ؟ -
تقـول أن ابنـي ليس بمتنـبـئ ؟ " إنـه من عائلـة " وايتفـيذر
تعـال هنـا أيهـا الفتـى تعـال هنـا
آمبكـو " , كيف تشعـر نـحـو " آمبكـو " ؟ "
آمبكـو " مُحكمـة "
آمبكـو " مُحكمـة , دوّن هـذا " - أدوّن هـذا ؟ -
( لا , ( جـونـي لـن أدوّن هـذا , حسنـاً ؟
( لا يمكننـي أن أذهـب لـ ( ديـانـزو و أقـول لـه أن " آمبكـو " مُحكمـة
لأننـا نستمـع للسلمـون ... المجنـح العظيـم
الذي يكون فـي الحقيقـة فتـى يبلـغ من العمـر 10 أعـوام $ و يحمـل بطـانيـة ثمنهـا 6000
" و أفـرط فـي شـرب " ريـد بـول
( اسمعنـي يـا ( جـونـي هذه فـرصـة العمـر
لا يمكننا أن نفسـد الأمـر أنت أفضـل من هذا
أخـبـره أنـه مـطـرود - أنت مـطـرود -
مـاذا ؟ - أخبـره أنـه لـم يعد فـرداً من القبيلـة -
لـم تعد فـرداً من القبيلـة - لم أعـد فـرداً من القبيلـة ؟ -
أنت مـطـرود مـن القبيلـة لأنك " أعمـى عـن " شِعـر الـدخـان
... أعمـى عـن شعـر
تـوقـف , أغلـق فـمـك أنت فتـى صغيـر مجنـون
و أنت كـاذب أنـا مـطـرود ؟
جـيـد , فليكـن , لم يسبق لـي أن كنت سعيداً للغايـة بسبب طـردي , حسـنـاً ؟
لـم ألتحـق بكليـة إدارة الأعمـال من أجـل هذا
حصلـت علـى مـاجـستـيـر إدارة الأعمـال " مـن جـامعـة " ستـانفـورد
و هـم لا يمنـحـون هذا بكـل ( سهـولـة , ( وايتـفيذر
تمكـن منـه - ابتعـد , أيهـا المسـخ -
احصـل علـى قسط من النـوم
تـريش ) , إنـه أنـا )
تـريش ) , أحـتـاج فعلاً لأن أراهـا ) - لا , لقـد خلـدت للنـوم للتـو -
و مـع مـا حصـل اليـوم ... و الحفلـة المـوسيقيـة يـوم الغـد
( من فضلك يـا ( تـريـش - ... إنهـا فحسـب -
حسنـاً
شكـراً
هل يمكنك المغـادرة من فضلك ؟
ليـف ) , أنـا آسـف بشأن ) مـا حـدث فـي حفـلـة المبيـت
أريـد منك أن تغـادر
... بشأن الحفلـة المـوسيقيـة
لـن أتمكـن من الذهـاب ... للحفلـة المـوسيقيـة
لأن مـوعـدهـا هـو نفس ... مـوعـد اجتمـاع لـدي
لا أريـدك هنـاك
حسنـاً , أتفهـم هذا
أريـدك فحسـب أن تعلمـي أننـي أردت فعلاً الذهـاب
لا أبـالـي , لا تـأتـي
لـن أفعـل
لـن أفعـل لأنك لا تـريـديـن منـي هذا
... لكـن
علـي فعلاً الذهـاب لذاك الاجـتمـاع
إنـه مهم للغايـة , إنـه اجتمـاع مهـم للغايـة ...و أحـتـاج فعـلاً لـ
أعدك بأننـي سأعيدهـا فـي الـحـال طـابـت ليلتـك
لا بـأس , إنهـا بخيـر لقد أعطتنـي إيـاهـا
مـاذا ؟ - ( لقد أخـبـرتنـي يـا ( ايفـان -
كـل شيء - حسنـاً , تتفهميـن الـوضـع إذاً -
لا , لا أفهـم
... هـل فعـلاً تصـدق أن تلك البطـانيـة
لهـا علاقـة بكل مـا كـان يـحـدث ؟
لا أعلـم مـا يـحـدث لكننـي أعلـم أن هنالك شيئـاً يـحـدث
و أريـده أن يـحـدث مـرة واحـدة أخـرى الليلـة
و هـا قد عدنـا لمـا تـحتـاجـه أنـت
تـريـش ) , مـاذا تـريـديـن ) منـي أن أفعـل ؟
ألا أستغـل فـرصـة كنت ... أنتـظـرهـا منذ أن كنت طـالـب جـامعـي
و أخسـر عملـي ؟
ايفـان ) , لديـك وظيفتيـن ) و إحـداهمـا الأبـوة
... و هـي تـحتـاج لأن تعلـم
أنك تكتـرث بشأن وظيفـة الأبـوة بقـدر مـا تكتـرث بشأن الـوظيفـة الأخـرى
أفعـل هذا فعلاً , بالتـأكيـد - اتـرك البطـانيـة إذاً -
لا أستطيـع , ليس الليلـة لا يمكننـي هذا
لا أتـوقـع منك أن تتفهمـي
* إنـه رجـل بلا مكـان فعلاً *
* يجلـس فـي أرض المجهـول *
* يخطط لكـل خططـه التي بلا مكـان *
* للا شخـص *
* ليس لـه وجهـة نظـر *
* لا يعلـم إلـى أيـن هـو ذاهـب *
* ألا يشبهنـي أنـا و أنـت قليلاً ؟ *
من فضلك اسمعنـي * * أيهـا الـرجـل بلا مكـان
* فـأنـت لا تعـرف مـا تفـوتـه *
أيهـا الـرجـل بلا مكـان * * العـالـم فـي خدمتـك
* إنـه رجـل بلا مكـان فعلاً * * يجلـس فـي أرض المجهـول *
* يخطط لكـل خططـه التي بلا مكـان * * للا شخـص *
كيـف حـالـك يـا رجـل الـريشـة ؟ بخيـر يـا صديقـي , كيف حـالـك أنـت ؟
حـالتـي ليست بسيئـة جـداً , متـوتـر قليلاً " متعب قليلاً , " لا داعـي للقـلـق
مـا رأيـك بـشـراب " ريـد بـول " إضـافـي ؟ لـم أكن لأرفـض هـذا
( حظـاً مـوفـقـاً , ( جـونـي - الـحـظ للـفـاشليـن -
جـيـد , هـا نـحـن ذا ( سـادتـي , هذا سيد ( ديـانـزو
مـرحـبـاً - سعـدت بلقـائـك يـا سيـدي -
( سيـد ( ديـانـزو ( جـون وايتـفيثـر )
تفضلا بالجلـوس
" دي بـابـا دي " إلـى " رجـل الـريشـة " أعتقد أنك تقـرأ اشـاراتـي
و أعتقد أنك تـقـرأهـم بكـل وضـوح
أنت تحظـى بالحكمـة هنـا علينـا القيـام بـالـتنـويـع
نشتـري كثيـراً نـبيـع قليـلاً
نـبيـع كثيـراً , نشتـري قليـلاً - مـرحـبـاً -
صبـاح الخيـر جـميعـاً " مـرحـبـاً بكم فـي عـرض " غنـاء الـخـريـف
من الـجـيـد أن نـرى هذا العدد الكبيـر منكـم هنـا اليـوم
حسنـاً , يمكننـي سمـاع الكثيـر ... من الأطفـال المتشـوقيـن هنـاك
الذيـن كآبـاهـم ليسـوا هنـا لسمـاعـي أتـحـدث
لذا مـن دون المـزيـد من التـأخيـر , أقدم لكم فـرقـة مدرسـة " تشيلتـون " الموسيقيـة الـرائـعـة
* الصيـف يتـلاشـى فـي السمـاء *
* و تـبـرز ألـوان جـديـدة *
* الفصـول تتغيـر , و أنـا علـي هذا كذلك *
* كـأوراق الـخـريـف بالضبـط *
أتعلـم مـا الذي أراه فـي هذه الغـرفـة و لا يـراه غيـري ؟
ريش مـخفـي
هذا مـا نتـشاركـه , ريش مخفـي ريش غـراب
الآن
أريـد منك أن تنعـب معـي كـالغـراب
نعيب تِلـو نعيـب
هيـا , افعلـهـا , هيـا
أعلـم أنك تـريـد أن تـخـرج هذا النعيب لكننـي أقـدر أنك أبقيتـه بـداخـلـك
هذا هـو إذاً مـا لـدي يـا شقيـقـي الغـراب
أتـطـلـع للعمـل معـك يـا رجـل
يـا للعـجـب
لم يسبق لـي أن رأيـت شيئـاً كهذا أبـداً
أعلـم
لا , أنـت لا تعلـم
بصـراحـة شـديـدة , هذا أكثـر مـا سمعتـه حـمـاقـة فـي حيـاتـي
... أي عـذر ممكـن قد تقدمـه لنـا
لاهـدار وقتـنـا ... فـي سمـاع هذا الكلام الفـارغ
الـذي تـدعـوه " عـرض " ؟
ابنـي - مـاذا ؟ -
ابنـي
كـان يـريـد أن يتـدخـل فـي حيـاتـي العمليـة
قـال لـي : " تـراودنـي رؤى يـا أبـي " و لـدي أفكـار استثمـاريـة
و قلت : " أنت فـي التـاسعـة من عمـرك " كم فكـرة جـيـدة قد تكون لديـك ؟
" و هـو يقـول : " بلـى تـراودنـي رؤى " و أنـا أقـول : " تـراودك رؤى ؟ هـذا هـراء
أنـت تلـوم ابنـك ؟
... اسمـع , " لا تـدع هذا يقـعقـع سـاق - حسنـاً , هذا يكفـي -
لا أمـانـع فـي هذا الهـراء الهنـدي إذا كـان يـحقـق نتائـج مـرضيـة
لكن عندمـا لا يفعـل , فهـو مـزعـج فحسـب
" هذا " وقـت مُعتـم فعلاً - بجـديـة , كف عـن هذا الهـراء -
أنت لست حتـى من الهنـود الحمـر فـي الحقيقـة
الحقيقـة هـي أنك فـي الأغلـب أرمنـي - فنلـنـدي
اسم المعموديـة الخاص بك يكون ( يـوهـان هـاسيـوفيـان )
و جـدك الأكبـر كـان نصف هندي أمـريكـي " ينتمي لقبيلـة " نـافـاهـو
لذا مـا نسبـة أن تكـون هنـدي أمريـكي ؟ 1 / 32
في الحقيقـة , أنت اهانـة للهنـود الحمـر الحقيقييـن
... و إذا كان لديـك شيئـاً أفضـل لتـعـرضـه - حسنـاً , حسنـاً -
جـونـي وايتـفيذر ) يمكنـه أن يـرى ) أيـن تهـب الريـاح
أنـت الـخـاسـر أيهـا العُلجـوم المسـن
سـوف أذهب من هنـا
حسنـاً , سيد ( دانييلسـن ) ؟
يبـدو أنك المـرشـح الـوحيـد لتلـك الـوظيـفـة
سـوف أبـدأ فـي الـحـال
سيد ( دانييلسـن ) ؟
ايفـان ) ؟ )
لا يمكننـي فعـل هذا
المعـذرة ؟
لقـد أخـفـقـت فعلاً
المعـذرة , مـاذا قلـت ؟
هـل ستغـادر ؟ - آسف للغايـة يـا سيـدي , لا يمكننـي هذا فحسـب -
أتـدرك مـا تتخـلـى عنـه هنـا ؟
نعم , سيـدي أدرك هـذا
( آسـف يـا ( تـوم
هل يمكننـي أن أرى ذاك الملـف من فضلـك ؟
" لا داعـي للقـلـق يـا صـاح "
تـاليـاً , سـوف نغنـي أغنيـة ... شعبيـة يـابـانيـة تقليـديـة
" عـن تـفتُّـح أزهـار الكـرز , " السـاكـورا
آسف , آسف بشأن هذا
الأغنيـة التـاليـة كلكـم تـعـرفـونهـا لذا غنـوا معنـا كمـا تـريـدون
لا تغنـوا أعلـى منـا فحسـب إنهـا حفلتنـا نـحـن
## الحـب , الحـب , الحـب ##
مـا مِـن شيء يمكنك القيـام بـه * * لا يمكـن القيـام بـه
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
مـا مِـن شيء يمكنك قـولـه , لكن يمكنك أن * * تتعلـم كيف تلعـب اللعبـة
## إنهـا سهلـة ##
مـا مِـن شيء يمكنك صنعـه * * لا يمكـن صنعـه
## مـا مِـن شيء يمكنك انقـاذه ## ## لا يمكـن انقـاذه ##
## مـا مِـن شيء يمكنك فعلـه ##
لكن بمكنك تعلـم كيفيـة التصـرف علـى ## ## سجيتك في الوقت المناسب
## إن هذا سهـل ##
## كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب ##
## جميـعـاً الآن ## ## كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب ##
## جميـعـاً ##
## كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب ##
قبعـة ملك جميلـة
إنـه يدعـى تـاج
لقد كنت مدهشـة للغايـة هنـاك
شكـراً - اسمعـي , لدي شيئـاً لـكِ -
لا أحتـاج إليهـا بعـد الآن - فعـلاً ؟ -
... كنت آمـل أن تـأخـذيـهـا و
تساعدينـي في الاعتـذار للأميـرات
يمكنك فعل هذا بنفسك - فعلاً ؟ -
نعـم , إنهـن هنـاك
... حسنـاً , حسنـاً
سـوبيـدا ) , أتمنـى لـو كـان يمكننـي ) ... أن أقـول أنك كنت مخطئـة بشأنـي
لكن يبـدو أنك و تنينـك كنتمـا تـعـرفـان أفضـل منـي
أنـا آسـف
( شكـراً علـى حمـايتـك لـ ( أوليـفيـا بينمـا كنت غـائـبـاً
... ( و ( كـوبيـدا ) و ( مـوبيـدا
آسـف علـى استغلالكـن ... و تـوقـع الكثير من الأشيـاء منكن
... مـن دون أن أدرك كـم أنتـن ذكيـات و لطيفـات
و مدهشـات فعلاً
... كـوالـي ) , أشكـرك جـزيـل الشكـر )
علـى سمـاحـك لـي بـدخـول عالمـك ... السحـري و الغـامـض
... لأنـه سحـري فعلاً - أبـي , سـوف يغـادرن , لقد أصبـن بالضـجـر -
أصبـن بالضجـر
هل تـريـد منـي أن أطلـب منهـن البقـاء ؟
مـاذا يـردن هـن أن يفعلـن ؟
لقد قلـن أنـه قد حـان وقـت رحيـلهـن
حسنـاً , أعتقد إذاً أنـه يجدر بهـن الـرحيـل
ودّعهـن
هـا هـن ذا
أيهـا الـرفـاق مـاذا تفعـلان ؟
نـودّع فحسـب ( كـوالـي ) و الأميـرات
فعلاً ؟ سـوف يـرحـلـن ؟
كم هذا مثيـر
أعتقد أنـه ثمـة من يـريـد مقـابلتـك هنـا
يـا للعجـب , لقد غـادرن فعلاً ؟
زي جـميـل
أفهـم أن لهذا السبـب غـادرت اجتـمـاعنـا
هل تعلـم كم شخص سبـق و أن فعـل شيئـاً كهـذا معـي ؟
اثنـان - اثنـان -
هل تـريـد أن تعلـم أيـن همـا فـي حيـاتهـم المهنيـة الآن ؟
كلاهمـا يتـولـى ادارة فـرع من شـركتنـا
لا أريـد أي متملقيـن ذليليـن حـولـي ... أريـد أنـاس يثقـون بأنفسهـم
لا يخشـون من اتـخـاذ قـراراتهــم حتـى تـحت الضغـط
هذا جـيـد للغايـة بالمنـاسبـة
... أنت مـاهـر للغايـة بالفعـل
و أريـدك أن تتـولـى ادارة فـرع شـركتنـا الغـربـي
و أود منـاقشـة هذا معك لذا من فضلـك
سيـدي , سيسـرنـي منـاقشتـه الآن لكن اليـوم بـوم السبـت
بالتـأكيـد
حسنـاً , نتقـابـل يـوم الإثنيـن إذاً - يـوم الإثنيـن -
حسنـاً , تهـانينـا - شكـراً جـزيـلاً -
لـدي ابنـة أنـا كذلك
لـم أرهـا منذ سنيـن
لذا تـمتـع بيـوم سبت طيـب - أنت أيضـاً يـا سيـدي -
ماذا ستفعلـن فـي بقيـة اليـوم ؟
لا أعلـم مـاذا تـريـد أنـت أن تفعـل ؟
أعتقد أن أمـك يجدر بهـا أن تحظـى بفـرصـة تـجـربـة إحـدى فطـائـرك المحـلاة الخـاصـة
تمـت التـرجمـة من قبـل Shimaa Adel وقام بالتعديل لهذة النسخه Confederate designer_pc@hotmail.com
أتمنـى أن تكـونـوا قد استمتعتـم